非人道的の英語

ライセンスの付与に関連する人道的又は非商業的要因例文帳に追加

humanitarian or non-commercial factors relevant to the grant of the licence発音を聞く  - 特許庁

司教は彼の行動が非人道的でキリスト教精神に反していたと認めた。例文帳に追加

The bishop admitted that his behavior was inhumane and un-Christian.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

官奴婢や私奴婢は、売買や質入の対象となるなど、非人道的な扱いを受けた。例文帳に追加

Kunuhi and shinuhi, who were traded and pawned, were not treated as human beings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。例文帳に追加

No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. - Tatoeba例文

二　拷問及び他の残虐な、非人道的な又は品位を傷つける取扱い又は刑罰に関する条約第三条第一項に規定する国例文帳に追加

ii) Countries prescribed in the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, Article 3, paragraph (1発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

我々は、飢餓によって1,900万人の命と地域の安定が脅かされているサヘル地域の深刻な人道的非常事態を憂慮。例文帳に追加

We are troubled by the acute humanitarian emergency in the Sahel region where hunger threatens the lives of 19 million people and the stability of the region.発音を聞く  - 財務省

(1)の適用上の規則の設定において，総督は第21.04条(1)に基づく許可の発行の所以である人道的及び非商業的理由を考慮しなければならない。例文帳に追加

In making regulations for the purposes of subsection (1), the Governor in Council must consider the humanitarian and non-commercial reasons underlying the issuance of authorizations under subsection 21.04(1).発音を聞く  - 特許庁

食料安全保障を改善するために，我々は，適切なリスク管理手段及び人道的緊急手段を発展させることにコミットする。我々は，世界食糧計画により非商業人道目的のために購入される食料が輸出制限又は特別な課税の対象とならないことを決定する。例文帳に追加

To improve food security, we commit to develop appropriate risk-management instruments and humanitarian emergency tools.We decide that food purchased for non-commercial humanitarian purposes by the World Food Program will not be subject to export restrictions or extraordinary taxes.発音を聞く  - 財務省