非宗教的なの英語

例えるなら 非宗教的な 教会といったところでしょうか例文帳に追加

Think of it as a kind of secular church. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうすることで 非宗教的な民主主義を守る私たちは例文帳に追加

In so doing, the guardians of secular democracy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

英国のオルガン奏者で、教会と非宗教的な音楽の作曲家例文帳に追加

English organist and composer of church and secular music発音を聞く  - 日本語WordNet

この禁制を宗教的迫害として非難することもできません。例文帳に追加

Neither could the prohibition be censured as religious persecution.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

行政区（ローマ帝国とビザンティン帝国のように）の統治者または非宗教的な権力をもつ特定の宗教的統治者例文帳に追加

the ruler of a province (as in the Roman Empire and Byzantine Empire) or certain religious rulers with secular authority発音を聞く  - 日本語WordNet

散骨による社会的宗教的非難及び遺灰の無い寂しさを解消するための方法。例文帳に追加

To provide a method for solving social-religious blame and lonesomeness owing to the non-presence of ashes. - 特許庁

徳川幕府が治める江戸時代に入ると、組織的宗教は人々の生活にはほとんど影響を及ぼすことはなくなり、残った美術は非宗教的なものがほとんどであった。例文帳に追加

During the Edo period governed by the Tokugawa shogunate, organized religions hardly influenced the life of people, and most of the remained arts were nonreligious arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、ある宗教的頑固者は、他人の宗教的感情を無視していると非難されたとき、そいつらは忌しい礼拝や信条に固執しておれの感情を無視してると、反駁したとのことです。例文帳に追加

as a religious bigot, when charged with disregarding the religious feelings of others, has been known to retort that they disregard his feelings, by persisting in their abominable worship or creed.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』