非定型的なの英語

特定の動作における非定型的な人物の諸動作から、対象者の感情状態を識別することが可能な感情判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a feeling determination method for identifying the feeling state of a candidate from the various operations of an atypical person in a specific operation. - 特許庁

前記モノクローナル抗体は、結核菌３８ｋＤａタンパク質に特異的に反応し、非定型抗酸菌とは反応しない。例文帳に追加

This monoclonal antibody is differentially reacted with the Mycobacterium tuberculosis 38kDa protein and not reacted with the atypical mycobacterias. - 特許庁

関数呼出／復帰命令を定型的ではなく、非定型定とすることで、プログラムの逆コンパイル時に、異常終了または誤った結果を引き起こさせることが可能となる。例文帳に追加

The function call/return instructions, which are not typical but atypical, can cause an abnormal end or wrong result when the program is reverse-compiled. - 特許庁

定型または非定型の紙文書に手書きされた紙文書に対して所定の処理を実行させると共に、ユーザが、加筆後に処理プログラムを選択可能な、文書処理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a document processing system which executes predetermined processing to a paper document handwritten in a typical or atypical paper document and a user can select a processing program after retouch. - 特許庁

携帯電話機から固定型情報端末を遠隔操作可能とし、非音声通信データの効率的なアクセス方法と固定型情報端末のコンテンツを利用可能とする。例文帳に追加

To provide a wireless operation system in which a mobile telephone can remotely control a stationary type information terminal and which can use an efficient access method for non-voice communication data and contents of the stationary type information terminal. - 特許庁

しかし、例えば、当初想定していなかった環境の変化や非定型的な取引の発生しやすいプロセスに重点的に知識・経験を有する者を配置するなど、的確に内部統制を整備することによって、当初想定していなかった環境の変化や非定型的な取引に対する対応の範囲は相当程度、拡げることができる。例文帳に追加

However, appropriate design of internal control will contribute to widening the scope of unexpected environmental changes/ non-routine transactions for which internal control is capable of response.発音を聞く  - 金融庁

非正規従業員については、企業は、今後は非定型的な業務が若干増加し、正規従業員との賃金格差は若干縮小が望ましいと考えている。例文帳に追加

(Preferable Support Measures)According to the Japan Institute of Life Insurance's "Survey on Life Planning, Finance, and Insurance",the most common response on obstacles to full-time homemakers entering the workplace was "Burden ofchild care", followed by "Lack of jobs with appropriate work form and location", and "Burden of caringfor a home" (Figure 49). - 厚生労働省

定量的に測定することが難しい、ＰＣを使った非定型業務の作業者の作業従事状況を実態と乖離することなく、自動的／定量的に測定／評価できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which automatically, quantitatively measures and evaluates the working state of a worker who conducts a non-routine task using a PC without alienating the working state from his/her actual situation, the routine task using a PC which is difficult in quantitative measurement. - 特許庁