非対称分子の英語

９，１０−ジヒドロ−９−オキサ−１０−オキシド−１０−ホスファフェナントレン部位を１分子中に２つ含み、置換基を変更することにより非対称の分子型にし、分子間のスタッキングを減じた難燃剤。例文帳に追加

The flame retardant contains two 9,10-dihydro-9-oxa-10-oxide-10-phosphaphenanthrene moieties in a molecule and has reduced stacking between molecules by altering substituents to obtain an asymmetric molecule. - 特許庁

有望な非対称極性分子であるサブフタロシアニン分子を用いた新規な単分子スイッチングに基づく超高密度情報蓄積デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrahigh density information storage device based on a novel monomolecular switching using a sub phthalocyanine being a promising asymmetric polar molecule. - 特許庁

また、本発明の膜電極複合体および高分子電解質型燃料電池は、かかる非対称型電解質膜を用いて構成されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

The membrane electrode assembly and a polyelectrolyte fuel cell are constructed using this asymmetrical electrolyte membrane. - 特許庁

分子構造と官能基の設計とその合成が自由度が大きく、複雑な多段階反応を必要としない、非対称型ビス−ターピリジン化合物の新しい合成方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for synthesizing an asymmetric bis(terpyridine) compound in large degree of freedom in the designing of a molecular structure and functional groups and in their syntheses without needing complicated multistage reactions. - 特許庁

配向した発光性ポリマーが、リジッド−ロッド−タイプまたはディスコチックな非対称の分子構造を有する少なくとも１つの発色団と混合されている。例文帳に追加

An oriented luminescent polymer is mixed with at least one chromophor having a rigid-rod-type or a discotic asymmetrical molecular structure. - 特許庁

分子の一方の末端のヒドロキシフェニル基にのみ、低級アルキル基を有する非対称の分子構造を有し、かくして、例えば、有機溶剤への溶解性にすぐれることが期待される新規な４，４”−ジヒドロキシ−ｐ−ターフェニルを提供する。例文帳に追加

To provide a new 4,4"-dihydroxy-p-terphenyl having an asymmetric molecular structure having a lower alkyl group only in the hydroxyphenyl group of one terminal of molecule thereof and expected to be excellent, for example, in the solubility in an organic solvent. - 特許庁

固体表面に固定化した生体分子（Ａ）と、溶液内に存在する生体分子（Ｂ）の相互作用観察方法において、非対称である生体分子（Ｂ）の嵩高い側が表面から遠くなる形で、生体分子（Ａ）と相互作用可能なように、生体分子（Ａ）の固定化方向を制御して生体分子の相互作用観察を行う。例文帳に追加

In the method of observing the interaction of the biomolecule A fixed to the surface of the solid and the biomolecule B existing in a solution, the biomolecule interaction is observed by controlling the fixing direction of the biomolecule A to allow interaction with the biomolecule A in such a form that a bulky side of the asymmetric biomolecule B is far from the surface. - 特許庁

単分子スイッチングに基づく超高密度情報蓄積デバイスにおいて、金属表面に配列吸着させた非対称極性分子であるサブフタロシアニン分子を、走査型トンネル顕微鏡を用いて、前記分子の配向を可逆的に反転させることにより、数十テラビット／ｃｍ^2 の記録密度を実現する。例文帳に追加

In an ultrahigh density information storage device based on monomolecular switching, a sub phthalocyanine molecule being an asymmetric polar molecule arranged on and adsorbed by a metal surface realizes recording density of several tens of terabits/cm^2 by reversibly inverting the orientation of the molecules using a scanning tunnel microscope. - 特許庁