非対称周期の英語

透明部材の一方に半透明の反射膜と他方に反射膜を設け集束光を入射する光素子は透過特性が非対称な周期特性をゆうしており、この特性を補償する。例文帳に追加

To compensate the characteristics of an optical element which is provided with a translucent reflection film on one of transparent members and a reflection film on the other, makes a converging flux incident and has periodic characteristics of asymmetric transmission characteristics. - 特許庁

そして、正負非対称の高電圧としては、正極性および負極性高電圧の出力電圧値および出力時間が異なる非対称矩形波高電圧や、周期的に瞬時に出力電圧が0Ｖに低下し、再び出力電圧を復帰する負極性または正極性の高電圧を用いることが好適である。例文帳に追加

As the positive/negative dissymmetry high voltage, it is preferable to use unsymmetrical square wave high voltage of which the output voltage value and output time of straight polarity and negative polarity are different and high voltage of straight polarity or negative polarity of which the output voltage is reduced to 0 V periodically and instantly and is restored again. - 特許庁

正負非対称の高電圧としては、正極性および負極性高電圧の出力電圧値および出力時間が異なる非対称矩形波高電圧や、周期的に瞬時に出力電圧が０Ｖに低下し、再び出力電圧を復帰する負極性または正極性の高電圧を用いる。例文帳に追加

An asymmetrical rectangular wave voltage which is different in an output voltage value and in an output time between a positive polarity and a negative polarity, or a high voltage of a negative polarity or a positive polarity the output voltage of which falls to 0 V in an instant periodically and which resets the output voltage again is used as a high voltage of positive/negative asymmetry. - 特許庁

レンズパターンの水平方向の形状は、発光ダイオードの配列周期よりも短周期で繰り返された左右対称パターンとし、垂直方向の形状は、発光ダイオードと１対１に繰り返された上下非対称パターンとする。例文帳に追加

A shape in a horizontal direction of the lens pattern is made to be a bilaterally symmetric pattern repeated in a shorter cycle than an array cycle of the light emitting diode, and a shape in a vertical direction is made to be a top-and-bottom asymmetric pattern repeated at the same cycle as that of the light emitting diode. - 特許庁

本発明によれば、ランタニド及びアクチニド並びにスカンジウム及びイットリウムからなるIII 族元素（短周期型周期律表）から選ばれる元素の酸化物を活性成分として含む固体触媒の存在下に、異種の対称ジアルキルカーボネート間のエステル交換反応により非対称ジアルキルカーボネートを製造するに際し、反応生成液から分離した固体触媒をアルコールと接触した後、エステル交換反応に再使用することを非対称ジアルキルカーボネートの製造方法。例文帳に追加

This method for producing an asymmetrical dialkyl polycarbonate by an ester-interchange reaction between different kinds of symmetrical dialkyl carbonates in the presence of a solid catalyst containing an oxide of an element selected from group III elements (the short period periodic table) comprising lanthanide, scandium and yttrium, comprises bringing the solid catalyst separated from a liquid produced by the reaction into contact with an alcohol, and reusing resultant solid catalyst in the ester-interchange reaction. - 特許庁

該非対称シアニン色素は、広範囲の細胞およびゲル中のオリゴヌクレオチドおよびより大きな核酸ポリマーに対して高感度を有し、そして細胞構造、細胞膜破壊または細胞機能の分析、および細胞周期分布の決定に有用である。例文帳に追加

The dye has high sensitivity to oligonucleotides and larger nucleic acid polymers in a wide range of cells and gels, and is useful for analysis of cell structures, cell membrane destruction or cell functions, and for determination of cell cycle distribution. - 特許庁

非対称回折格子領域２００Ａは、透過基板２１と、透過基板２１上に選択的かつ所定ピッチで周期的に配置された半透過性の複数のハーフトーン膜２２と、ハーフトーン膜２２のそれぞれに形成された複数の遮光膜２３とを備える。例文帳に追加

The asymmetric diffraction grating area 200A includes a transmitting substrate 21, transflective halftone films 22 selectively and periodically laid at a prescribed pitch on the transmitting substrate 21, and a plurality of light-shielding films 23 formed on the respective halftone films 22. - 特許庁

帯電ローラ１４に高圧電源１７から、クリーニングバイアスとして非対称な交番電圧を印加し、その交番電圧について、トナーの正規の帯電極性と同極性のマイナスの電圧である時間Ｔ-が、１周期Ｔに対して６０％を超えるように設定した。例文帳に追加

An asymmetrical AC voltage as a cleaning bias is applied to the roller 14 by a high voltage power source 17, and as for the AC voltage, a time T- when the AC voltage is kept negative with the same polarity as the normal polarity of the electrified toner is set so as to be >60% of one cycle T. - 特許庁