非常停止機能の英語

教示操作装置５０を接続状態に戻す際に可動機械を停止することなく非常停止機能の安全性を診断することができる。例文帳に追加

The safety of the emergency stop function can be diagnosed without stopping the mobile machine when the teaching operation device 50 is connected back. - 特許庁

非常停止ＳＷ１１０が有効に機能していないにも関わらず機械を緊急停止させようとする行動を回避させることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to avoid any action to perform the emergency stop of a machine although the emergency stop SW 110 does not effectively function. - 特許庁

非常停止信号を成形品取出機に無線送信する機能を備えたコントローラに於いて、成形品取出機での非常停止信号の確実な受信を可能にする。例文帳に追加

To certainly detect an emergency stop signal of a molded product ejector in a controller equipped with a function for transmitting the emergency stop signal to the molded product ejector by a radio system. - 特許庁

制動部が正常に機能している範囲では非常停止部が不必要に作動しないエレベータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator device whose emergency stopping part is not actuated unnecessarily as long as a braking part functions normally. - 特許庁

事故発生時に素早く対応でき、機能チェックを定期的に行う必要がない非常停止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency stop device which can speedily handle an accident in such a case and eliminates the need to periodically make a function check. - 特許庁

非常停止時のブレーキ性能をより的確に判定できる試験機能を備えたサーボプレスを提供する。例文帳に追加

To provide a servo press provided with a testing function capable of more correctly discriminating brake performance in case of an emergency stop. - 特許庁

単一の故障で機械の非常停止動作の安全機能が損なわれることのないように多重化されたハードウエア回路と最小限の通信回路を有しながら信頼性を確保した通信プロトコルによって信頼性の高い非常停止通信を行うことができる機械制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machine controller which has a hardware circuit and a minimal communication circuit, achieves highly reliable emergency stop communication using a communication protocol with reliability, the hardware circuit being multiplexed so as not to impair a safety function for an emergency stop action of a machine due to a single failure. - 特許庁

Ｘ，Ｙ軸のピッチ誤差と直角度誤差を補正する機能のある数値制御装置において、非常停止中にモータを動かした場合にも、非常停止状態からの復帰時に制御上のＸ，Ｙ軸現在位置とＸ，Ｙ軸モータ位置を合致させることができる。例文帳に追加

To align an X, Y-axis control current position with an X, Y-axis motor position, when a numerical controller having a function of correcting a pitch error and a squareness error of an X, Y axis is restored from an emergency stop state even when a motor is moved during the emergency stop. - 特許庁