非常待機の英語

基本的な通信を可能にすることに加えて、ＴＴＲ同期を保つことにより、待機ノイズ測定の精度およびメッセージ交換の信頼性を、非常に長くノイズのあるループ上でも改善する。例文帳に追加

In addition to enabling fundamental transmission, it improves precision of standby noise measurement, and reliability of message exchange by maintaining TTR synchronization. - 特許庁

駆動制御部１１０は、非常停止直後において、蓄電器５５に蓄積されたエネルギーを用いて、被駆動体（現像ラック２０等）を所定の基準位置（待機位置ＰＧ１等）に向けて駆動する。例文帳に追加

The drive control part 110, immediately after emergency stop, drives the driven body (developing rack 20, etc.) to a predetermined reference position (standby position PG1, etc.) using the energy stored in the capacitor 55. - 特許庁

非常運転時に切り換えられる他方の燃料供給系統Ｂに設けられた燃料流量調節弁１０Ｂの待機中における初点火開度設定値３２Ｂを、通常用初点火開度設定値２６Ｂ′より大きい非常用初点火開度設定値３３Ｂに切り換え可能となるよう構成する。例文帳に追加

This fuel control system is composed such that an initial ignition opening set value 32B during a standby of a fuel flow control valve 10B provided in the other fuel supply system B used during emergency operation can be switched to an emergency initial ignition opening set value 33B larger than a normal initial ignition opening set value 26B'. - 特許庁

電源投入からの待機時間が非常に短くクイックスタートができ、消費電力を低く抑えることができると共にフルカラー画像定着の高速化を実現することができ、しかも安全性の高い画像定着装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safe image fixing device activation capable of performing quick start in a very short standby time from the power activation, keeping power consumption low, and achieving a high speed of full-color image fixing. - 特許庁

また、通常・待機用電源部３２２は、通常期間にバッファ部３２２３および調整用可変抵抗器３２２６により正確で非常に変動の少ない電圧を生成し、スタンバイ期間に切替部３２２４によりバッファ部３２２３を切り離して、消費電流を小さくできる。例文帳に追加

The power supply part 322 for normal use and standby generates more exact voltage with the least fluctuation by a buffer part 3223 and a variable resistor 3226 for regulation in the normal period and separates the buffer part 3223 by a switching part 3224 in the standby period to reduce current consumption. - 特許庁

ランス６下降の際、その先端が非常上昇待機位置Ｆに到達したところで、不活性ガスを吹き出すと共に、ボール弁３をランス６が通過自在になる位相に回転し、さらに、ガス吹込位置Ｄにまで下降して、酸素ガスを吹き出す。例文帳に追加

When the lance 6 is descended, at the time when the distal end part of the lance reaches the emergency ascending waiting position F, inert gas is blown and also, the ball valve 3 is rotated to a phase where the lance 6 is freely passed through the ball valve, and further, descended to a gas-blowing position D to blow oxygen gas. - 特許庁

一方、酸素ガスを吹き出しを中止した後、不活性ガスを吹き出しながらランス６を上昇し、その先端が非常上昇待機位置Ｆに到達したところで、ボール弁３を貫通孔１ｂが閉塞される位相に回転すると共に、不活性ガスを吹き出しを停止する。例文帳に追加

After stopping the blowing of the oxygen gas, the lance 6 is ascended while blowing out the inert gas and at the time when the distal end part reaches the emergency ascending waiting position F, the ball valve 3 is rotated to the phase for closing the penetrating hole 1b and also, the blowing-out of the inert gas is stopped. - 特許庁

非常通報装置での逆信待機状態を検知すると、制御回路２４は、回線強制切断回路部２００を制御して、ターミナルアダプタ部１００とＩＳＤＮ回線網との間の接続は保ちつつ、ＩＳＤＮ回線網とＩＳＤＮ用端末との間の切断する。例文帳に追加

Upon detecting that an emergency informing device is in a returned-message waiting state, a control circuit 24 disconnects a terminal for ISDN from the ISDN, while maintaining the connection between a terminal adapter section 100 and the ISDN by controlling a channel to forcibly disconnect a circuit section 200. - 特許庁