非常爆発止の英語

係止片４０で移動バスバー３０を接続位置に保持しておき、非常時にスクイブ１８で火薬を爆発させ、その爆発力で移動バスバー３０を強制的に遮断位置へ移動させるようにする。例文帳に追加

In an emergency, an explosive is exploded by a squib 18, with the moving bus bar 30 held at a connection position by a locking piece 40, and the moving bus bar 30 is compulsorily moved to an interruption position by the explosive force. - 特許庁

非常時に乾留装置内の熱分解反応を、塩素ガスの漏洩や、水蒸気爆発などの二次災害を伴わないで緊急停止できるようにする。例文帳に追加

To provide an emergency shutdown system that can safely achieve the emergency shutdown of the thermal decomposition reactions in the dry distillation plant without involvement of the secondary damage, for example, leakage of chlorine gas or steam explosion. - 特許庁