非常用備蓄の英語

非常用備蓄食品例文帳に追加

food kept in case of emergency発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

非常用水備蓄タンク例文帳に追加

EMERGENCY WATER STORAGE TANK - 特許庁

特に非常用の備蓄食料として好適な乾燥α化米を極めてコスト安に製造可能な乾燥α化米の提供。例文帳に追加

To provide dried pregelatinized rice suitable as food supply especially for emergency, and producible at an extremely low cost. - 特許庁

また、飲料用容器構造物６０を構成する飲料用容器には飲料水や生活用水等を備蓄することができるため、非常時等には飲料用容器に備蓄した飲料水や生活用水等を随時使用することができる。例文帳に追加

Since drink water, daily life water or the like can be stored in the beverage vessels constructing the beverage vessel structure 60, it is possible to use the drink water, the daily life water or the like stored in the vessel at any time for emergency. - 特許庁

全国の道路等に多数存在する下水道マンホールの既存口枠部材を活用して非常用トイレを設営しうる非常時用簡易トイレを提供すること及び備蓄に際して省スペース保管や大量同時搬送をなしうるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an emergency portable toilet unit, setting an emergency toilet by making use of an existing opening frame member of a number of sewerage manholes in roads or the like of all parts of the country, and achieving space saving storage in storing and large-amount simultaneous transportation. - 特許庁

災害時、遭難時等の非常時に備えるために備蓄する非常用食品、あるいは、海外での政情不安による難民や被災地への緊急援助用食料や救助隊の食料等として緊急援助用食品等として用いることができる低水分含量で高カロリーの栄養バランスに優れた加工食品であって、充填効率と食感の双方に優れた非常用加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency food prepared for emergency such as disaster and wreck, or an emergency processed food having low water content and high calorie, which food is usable as such ones as bailout food for refugee due to political instability abroad and for disaster area, usable as food for rescue teams, and excellent in both of charging efficiency and palatability. - 特許庁

災害時、遭難時等の非常時に備えるために備蓄する非常用食品、或いは、海外での政情不安による難民や被災地への緊急援助用食料や救助隊の食料等として緊急援助用食品等として用いることができる低水分含量で高カロリーの栄養バランスに優れた加工食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a processed food capable of being used as a food for emergency, stockpiled for preparing the time of emergency such as calamity and distress, a food for urgent assistance for displaced persons or to a disaster area caused by abroad unstable political situation, a food for a rescue party, or the like, having a low water content and high calorie, and excellent in nutrient valance. - 特許庁