小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 非情の英語・英訳 

非情の英語

ひじょう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳cold-hearted; callous; unfeeling; cruel

研究社 新和英中辞典での「非情」の英訳

ひじょう 非情

非情の

人情のない【形式ばった表現】 unfeeling

冷酷なheartless; cold‐hearted; hard‐hearted

生命持たない【形式ばった表現】 inanimate

無感覚のinsensate; 【形式ばった表現】 insentient.

非情派

文学 the hardboiled school.


文芸のほかの用語一覧
文学:  意識  疾風  疾風怒涛  非情  非情派  ミステリー  イソップ物語

「非情」を含む例文一覧

該当件数 : 28



例文

非情な心.例文帳に追加

a heart of flint - 研究社 新英和中辞典

非情な人例文帳に追加

a cold-hearted person - EDR日英対訳辞書

情に動かされない人, 非情な人.例文帳に追加

a person impenetrable to pity - 研究社 新英和中辞典

非情で現実的であること例文帳に追加

the state or quality of being unsentimentally realistic - EDR日英対訳辞書

非情で現実的である程度例文帳に追加

the degree to which a person is unsentimentally realistic - EDR日英対訳辞書

そんな態度が、フックの心を非情なものにしました。例文帳に追加

They steeled Hook's heart. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

そのころは欧州戦乱のために海運業は非情な好景気であった例文帳に追加

Owing to the European war, the shipping trade was extremely brisk at the time. - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「非情」の英訳

斎藤和英大辞典での「非情」の英訳

「非情」を含む例文一覧

該当件数 : 28



例文

これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。例文帳に追加

These poor people were at the mercy of the cruel dictator. - Tanaka Corpus

彼女は過酷な労働と非情な扱いに耐える日々を過ごしている。例文帳に追加

She spends her days enduring hard work and cruel treatment. - 浜島書店 Catch a Wave

代赫色(茶色)は土蜘蛛など、老獪で非情な役に用いられるが種類は少ない。例文帳に追加

(brown) is used in ancient and cruel roles such as Tsuchigumo (The Demon Spider), but had less variety. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの事から、息子や家臣に対しても冷酷非情な面を見せる人物だったとの評価もある。例文帳に追加

From these facts, he is also evaluated as having been ruthless even for his sons or retainers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の第一の目的は、非情報性の標本を適切に除去することであり、第二の目的は、非情報性波長変数の適切な除去および情報性波長変数の適切な保持を行うことである。例文帳に追加

To properly remove not only a non-informational sample but also a non-informational wavelength variable while properly holding an informational wavelength variable. - 特許庁

すべてを覚悟した幸蔵は潔く自首するが、非情な役人石垣伴作の態度に腹を立て脱獄。例文帳に追加

Kozo accepts all the facts and turns himself in, however, breaks out of prison since he got angry with the attitude of a ruthless officer Bansaku ISHIGAKI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主君の信長は短気で苛烈な性格であったため、光秀は常々非情な仕打ちを受けていたのではないかと噂や作り話をされている。例文帳に追加

There are rumors and fables saying that Mitsuhide may have been treated mercilessly because the monarch Nobunaga was short-tempered and fierce. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

耐光性及び耐久性に優れた蛍光文字や模様等の情報及び非情報の記録が可能な水性蛍光記録材を提供すること。例文帳に追加

To obtain an aqueous fluorescent recording material capable of recording information pieces such as a fluorescent letter and a pattern having excellent light resistance and durability, or the like, and non-information pieces. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



非情のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS