非染色繊維の英語

染色加工後において抗菌性能の低下を起こさず、優れた抗菌性能を有するとともに、風合、吸水性、染色堅牢度性能に優れた無機系抗菌剤含有ポリエステル繊維と無機系抗菌剤非含有ポリエステル繊維との混用染色布帛品を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite dyed fabric product causing after dyeing no decrease of antibacterial activity but having excellent antibacterial activity and excellent in feeling, water absorptivity and color fastness performance to dyeing, and comprising an polyester fiber containing an inorganic antibacterial agent and a polyester fiber containing no inorganic antibacterial agent. - 特許庁

ナイロン繊維又は羊毛に用いられる染料に非染色性の繊維からなる芯糸の表面に、カチオン性を有する化合物でコーティングを形成することによって、リング状又はカスリ調等にナイロン繊維又は羊毛に用いられる染料で染色することを可能とする方法。例文帳に追加

This method for producing the yarns capable of being dyed with dyes used for nylon yarns or wool in ring-like or splashed patterns comprises coating the surfaces of the yarns incapable of being dyed with the dyes used for nylon yarns or wool with a cationic compound to form the coating film. - 特許庁

特に合成繊維とポリウレタン混繊維など油分付着量が多い繊維材料からの油分の除去性を高め、染色斑や油じみなどのトラブルの発生を防ぐことのできる、非イオン系界面活性剤を有効成分として含有してなる繊維用精練剤を提供する。例文帳に追加

To provide a scouring agent for fiber that improves removability of oil from a fibrous material having a high oil pick-up, in particular, such as a mixed fiber of synthetic fiber and polyurethane fiber, and prevents occurrence of troubles such as dyeing unevenness and oil stain, and contains a nonionic surfactant as an active ingredient. - 特許庁

アニオン性または非イオン性の染料及び不活性有機液体を含む、ケラチン繊維を同時に漂白及び染色するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR SIMULTANEOUSLY BLEACHING AND DYEING KERATIN FIBER CONTAINING ANIONIC OR NONIONIC DYE AND INERT ORGANIC LIQUID - 特許庁

オキシアルキレン化カルボン酸エーテル、非イオン性界面活性剤及び特定のポリマーを含有するケラチン繊維の酸化染色組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATINIC FIBER CONTAINING OXYALKYLENATED CARBOXYLIC ACID ETHER, NONIONIC SURFACTANT AND SPECIFIC POLYMER - 特許庁

アニオン性または非イオン性の染料及び会合性ポリマーを含む、ケラチン繊維を同時に漂白及び染色するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR SIMULTANEOUSLY BLEACHING AND DYEING KERATIN FIBER CONTAINING ANIONIC OR NONIONIC DYE AND ASSOCIATIVE POLYMER - 特許庁

強い着色力を示し非選択的で、毛髪が被る外的要因に対する耐性が改善されたケラチン繊維の染色組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a nonselective dyeing composition for keratinous fibers capable of exhibiting a high tinting strength and improved in resistance to external factors affecting hair. - 特許庁

染色性、深色性に優れているのみならず、高収縮・高収縮応力特性を有し、しかも耐光性、染色堅牢度に非常に優れているポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester fiber having not only excellent dyeability and deep colorability but also high shrinkage/high shrinkage stress characteristics and extremely excellent light resistance and fastness of dyeing. - 特許庁