非極性相の英語

溶解度パラメーターの差が大きな非極性ゴム（Ａ）と極性ゴム（Ｂ）とが互いに相溶化されていて、両者が均一微細に混合分散しており、加工性および力学的特性に優れるゴム組成物の提供。例文帳に追加

To provide a rubber composition excellent in workability and mechanical properties wherein nonpolar rubber (A) having a large difference of solubility parameter and polar rubber (B) are compatible together and both are dispersed with mixing uniformly and finely. - 特許庁

金属化合物を液相中で分解することにより生成した金属粒子を非極性溶媒と極性溶媒の混合液内に分散させる（ステップＳ３０）。例文帳に追加

The metal particle produced by decomposing a metal compound in a liquid phase is dispersed in a mixed liquid of a nonpolar solvent and polar solvent (Step S30). - 特許庁

また、本熱可塑性重合体組成物は、非極性重合体（イ）及び／又は極性重合体（ロ）に、上記溶融混練された相溶化剤組成物を加えて更に溶融混練して得られる。例文帳に追加

The thermoplastic polymer composition is obtained by adding the melt-kneaded compatibilizer composition to the nonpolar polymer (a) and/or the polar polymer (b) and further melt-kneading the polymer (a) and/or the polymer (b) with the compatibilizer composition. - 特許庁

極性溶媒中に、極性溶媒と相溶しない非極性溶剤滴及び高分子微粒子を分散させる第１工程と、分散液を撹拌することにより高分子微粒子表面に窪みを形成する工程とを含む異形高分子微粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing such deformed polymer particulates is provided, which comprises a 1st step of dispersing nonpolar solvent drops incompatible with a polar solvent and polymer particulates in the polar solvent and a 2nd step of forming dents on the polymeric particulate surface by agitating the dispersion fluid. - 特許庁

ウレタン官能基グラフトＴＰＯにおける極性基としてのウレタン官能基は、主成分としてのＴＰＯの非極性を緩和するので、極性基としてのウレタン基をもつウレタン樹脂との相溶性が増大し、ウレタン樹脂との接着性が発現する。例文帳に追加

Since the functional urethane group as a polar group in the TPO grafted with a functional urethane group serves to moderate the nonpolarity of the main constituent comprising a TPO, the compatibility of the composition with a urethane resin having a urethane group as its polar group is enhanced so that the adherence to the urethane resin is revealed. - 特許庁

互いに非相溶である２種以上の熱可塑性樹脂と極性基を有する相溶化剤と、該相溶化剤と親和性を有さないシラン系表面処理剤で表面処理を施した無機フィラーからなることを特徴とする樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition is characterized by comprising at least two thermoplastic resins incompatible with each other, a compatibilizer having a polar group, and an inorganic filler subjected to a surface treatment using a silane-based surface treating agent having no affinity with the compatibilizer. - 特許庁

少なくとも１つの分子オルガノゲル化剤によって構造化した液状脂肪相を含む化粧組成物であって、当該液状脂肪相が非極性又は低極性の油を少なくとも１つ含有する組成物において、組成物のレオロジーを改善し、上記組成物にチソトロピー性を付与するために極性添加物を使用する。例文帳に追加

This cosmetic containing a liquid grease phase structured by at least one molecular organogelator, and regulated so that the liquid grease phase contains at least one of a nonpolar or a low polar oil, uses a polar additive for improving the rheology of the composition and for imparting the thixotropy to the composition. - 特許庁

非極性基材に対して優れた付着性を有し、溶剤への溶解性、他樹脂との相溶性に優れ、かつ塗装・乾燥後のタックが無い新規な非塩素系変性ポリオレフィン樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a novel non-chlorine-based modified polyolefin resin composition having excellent adhesiveness to non-polar substrates, excellent in solubility in solvents and compatibility to other resins and generating no tack after painting and drying. - 特許庁