非比例の英語

冷却水の流量制御弁の制御では、熱交換器の非線形な冷却特性を補償するテーブルと、比例弁の非線形な流量特性を補償するテーブルとの２種類のテーブルを使用する。例文帳に追加

The flow control valve for the cooling water is controlled using two kinds of tables of the table for compensating a nonlinear cooling characteristic of the heat exchanger, and the table for compensating a nonlinear cooling characteristic of a proportional valve. - 特許庁

この生体軟組織用医療用具における歪を受ける部位が、Ｎｉを含有しない非晶質合金で構成してあり、前記非晶質合金の比例限界伸びが１．５％以上あり、ヤング率が１００ＧＰａ以下である。例文帳に追加

A part receiving the strain in the medical appliance for the soft biotissue is composed of amorphous alloy containing no Ni, the proportional limit elongation of the amorphous alloy is 1.5% or more, and the Young's modulus is 100 GPa or less. - 特許庁

gzip 圧縮が有効な場合、チャンクサイズが非常に減少することに比例し、ネットワークトラフィックは増加します。 これは、各チャンクにgzip ヘッダや終端バイトが付加されることによるものです。例文帳に追加

Just be aware that if gzip'ing is enabled, decreasing the chunk size too much leads to proportionally increased network traffic due to added gzip header and bottom bytes around each chunk.発音を聞く  - PEAR

ＰＶエネルギ・システム（１００）は、整流された公共電力網ＡＣ配電線路電圧に比例する非ゼロ平均値の電圧によって規定される脈動母線（１０２）を含む。例文帳に追加

The PV energy system (100) includes a pulsed bus (102) defined by a non-zero average value voltage that is proportional to a rectified utility grid AC supply voltage. - 特許庁

この研磨装置３０においては、ウェハＷを研磨面３２に対して押圧する圧力と、研磨面３２とウェハＷとの相対速度との積に研磨速度が比例しない非プレストン領域内の条件下で研磨を行う。例文帳に追加

In the polishing device 30, polishing is performed under the condition within a non-preston region where the polishing speed is not proportional to the product of pressure for pressing the wafer W on the polishing surface 32 and relative speed of the polishing surface 32 and the wafer W. - 特許庁

したがって、制御軸回転角と保持電流との関係が非劣化時の比例関係から外れることになり、その外れ度合いから電動モータの劣化度合いを検知するようになっている。例文帳に追加

Therefore, the relationship between the control shaft and a holding current is deviated from a linear relationship on non-deterioration to detect a deterioration degree of the motor from the deviating degree. - 特許庁

流量コントローラにつき、非摺動タイプの比例電磁弁を備えて比較的大流量の制御と安定した流量特性を実現すること。例文帳に追加

To provide a flow rate controller which is provided with a non-sliding type proportional electromagnetic valve and capable of controlling a relatively large flow rate of fluid and achieving stable flow rate characteristics. - 特許庁

入力電圧と非線形素子に流れる電流を一次比例関係にすることで、入力映像信号に忠実な薄膜画素素子の輝度を得ること例文帳に追加

To obtain the luminance of a thin-film pixel element faithful to an inputted video signal, by making the ratio of the current which flows to the input voltage, and a nonlinear element into linearly proportional relation. - 特許庁