非等時データの英語

本システムは等時性データと非等時性データの両方を４ビットニブル単位で時分割多重し、フレーム構造の繰り返しで伝送する。例文帳に追加

The system multiplexes both isochronous data and non-isochronous data in the unit of 4-bit nibble in the time division manner and transmits the data by repeating a frame structure. - 特許庁

時計モジュール１０の時計用制御部１４は、判定サイクル時間ＴＳＰ毎に残金等のデータの確認コマンドを非接触ＩＣモジュール６０に送信し、カード６０に記憶されたデータを受信する。例文帳に追加

A watch control part 14 of a watch module 10 transmits to the non-contact IC module 60 a command for checking data about balances or the like, every checking cycle time TSP, and receives the data stored on a card 60. - 特許庁

非通電時でも電力データ等を伝送でき小型な電源にて動作することが可能な電子式電力量計を提供することができるようにする。例文帳に追加

To provide an electronic watthour capable of transmitting electric power data and the like and operating with compact power source even when applying no current. - 特許庁

ホストとなる他の装置を接続することなく、ドキュメントデータ等の非投影時に気軽に各種画像を代わって投影させる。例文帳に追加

To readily project various images instead without connecting another device as a host when document data etc., are not projected. - 特許庁

通信機能付腕時計装置に備えられた非接触ＩＣモジュールに記憶された残高等のデータ内容（データの値および状態）をユーザに容易に把握させる。例文帳に追加

To allow a user to readily grasp the contents of data (data values and states) about balances or the like which are stored in a non-contact IC module provided in a wristwatch device having a communication function. - 特許庁

あるクライアントにおける文書データ等のデータを構成するコンテンツのデータの一部を、システム運用中に動的に一時的にまたは永続的に他のクライアントから非共有にしたり、あるいは他のクライアントと共有したりする。例文帳に追加

To allow a part of the data of contents constituting data such as document data in a certain client to be dynamically and temporarily or permanently non-shared or shared with the other client during the operating of this system. - 特許庁

ハブは接続されたノードから、等時性又は非等時性、データ交換技術、トークンリングその他のLANサービス等の提供するサービスの形式について幾つかの識別形式を聴取する。例文帳に追加

The hub listens to several identification forms with respect to the forms of services to be provided such as the isochronous or non-isochronous data exchange technology, token ring and other LAN services from the connected node. - 特許庁

IEEE1394等のアイソクロナス伝送を使ったMPEG-TS動画像データ等の高速ダビング時に、記録媒体から通常の二倍の速度で映像データを読み出し、倍の速度でデコードを行うよう、例えば非同期通信によって接続されている外部機器に対して通知する。例文帳に追加

When performing high-speed dubbing of MPEG-TS moving image data or the like using the isochronous transmission of an IEE1394 or the like, an external device connected by, for example, asynchronous communication is notified so as to read video data from a recording medium at double speed of a normal speed to decode the video data at the double speed. - 特許庁