是を是とし非を非とする（是々非々）主義例文帳に追加

an unbiassed policy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また、非人という語義は、広義の非人と狭義の非人に分けられる。例文帳に追加

Also, the meaning of the term Hinin is divided into broad and narrow senses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非常に鋭い定義例文帳に追加

razor-sharp definition発音を聞く  - 日本語WordNet

非常な忠義なこと例文帳に追加

an extreme loyalty発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

非常に忠義なさま例文帳に追加

the condition of being extremely loyal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

是を是, 非を非とする主義だ.例文帳に追加

He always calls a spade a spade.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

是を是, 非を非とする主義だ.例文帳に追加

He's not afraid to say what he really means.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は義務怠慢で非難された。例文帳に追加

He was blamed for neglect of duty. - Tatoeba例文

非常に大きな意義のある例文帳に追加

of very great significance発音を聞く  - 日本語WordNet

非募債主義という財政方針例文帳に追加

a financial policy, called {non-loan policy}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は義務怠慢で非難された。例文帳に追加

He was blamed for neglect of duty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

第二章　非居住者の納税義務例文帳に追加

Chapter II Tax Liabilities of Nonresidents発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　非居住者の納税義務例文帳に追加

Chapter I Tax Liabilities of Nonresidents発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

源義康：1152年検非違使例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshiyasu: Kebiishi in 1152発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義忠、検非違使兼務。例文帳に追加

Yoshitada assumed an additional post as Kebiishi (Official with judicial and police powers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非水ペースト状義歯安定剤用粘着成分および非水ペースト状義歯安定剤組成物例文帳に追加

ADHESIVE COMPONENT FOR NONAQUEOUS PASTY FALSE TOOTH STABILIZER AND NONAQUEOUS PASTY FALSE TOOTH STABILIZER COMPOSITION - 特許庁

あなたは先生の講義にも非常に興味がありました。例文帳に追加

I was extremely interested in the teacher's lecture? - Weblio Email例文集

彼は私が義務を怠った事を非難した。例文帳に追加

He taxed me with neglect of duty. - Tatoeba例文

彼は私が義務を怠った事を非難した。例文帳に追加

He criticized me for neglecting my duty. - Tatoeba例文

簡潔で型にはまった、非現実主義のイディオム例文帳に追加

brief, mannered and unlifelike idiom発音を聞く  - 日本語WordNet

非常に少ない収入は申告義務はない例文帳に追加

very little income is unreportable発音を聞く  - 日本語WordNet

あらゆる自由主義の傾向に反対の非妥協的な保守派例文帳に追加

an intransigent conservative opposed to every liberal tendency発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は宗教的な派閥主義を非難した例文帳に追加

he condemned religious sectarianism発音を聞く  - 日本語WordNet

理想主義的な（だが、通常非現実的な）社会改革者例文帳に追加

an idealistic (but usually impractical) social reformer発音を聞く  - 日本語WordNet

非カトリック地域の名義上のローマカトリック司教例文帳に追加

a titular Roman Catholic bishop in a non-Catholic area発音を聞く  - 日本語WordNet

感情哲学という,ドイツに現れた非合理主義思想例文帳に追加

an ideology of irrationalism called emotional philosophy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

非同盟主義を標榜する国々例文帳に追加

countries that claim to stand for the principle of nonalignment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

反ユダヤ主義は彼の祖国では非常に広まっている。例文帳に追加

Antisemitism is so pervasive in his homeland. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この知識なしでは，有意義な分析は非常に困難である。例文帳に追加

Without this knowledge, a meaningful analysis is very difficult. - 英語論文検索例文集

この知識なしでは，有意義な分析は非常に困難である。例文帳に追加

Without this knowledge, a meaningful analysis is very difficult. - 英語論文検索例文集

彼は私が義務を怠った事を非難した。例文帳に追加

He taxed me with neglect of duty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

非弁理士に対する名義貸しの禁止例文帳に追加

Prohibition of lending name to non-patent attorney発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三編　非居住者及び法人の納税義務例文帳に追加

Part III Tax Liabilities of Nonresidents and Corporations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

を非ゼロに定義してドライバをコンパイルしている時のみ有効)。例文帳に追加

defined non-zero).発音を聞く  - JM

nurbs(非均一有理Bスプライン)曲面を定義します。例文帳に追加

Defines a nurbs surface.The dimensions of発音を聞く  - Python

性格は、「朗らかで非常に義理堅い」と伝わる。例文帳に追加

He seemed to have a broad-minded attitude and a strong sense of duty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆臣の讒言により非義の綸旨が下された。例文帳に追加

This unjust Imperial decree is due to the slanders of disloyal retainers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奇人、秘密主義、非社交人物としても有名。例文帳に追加

He has had the reputation of being a man of eccentric habits, secretive and retiring.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

オブジェクトの削除 (deletion) は、代入の定義と非常に似た方法で再帰的に定義されています。例文帳に追加

Deletion is recursively defined very similar to the way assignment is defined. - Python

また、義賢・義治が六角本家でないとする異説によれば、六角氏内部には「定頼-義賢-義治」の陣代箕作家より家格が上の、「氏綱-義実-義秀-義郷」と続く六角本家があり、本家と義賢ら陣代家の間は対立関係で非常に危うい状態だったという。例文帳に追加

Also according to a different view which denied Yosikata and Yosiharu as the head family of Rokkaku clan, among the Rokkaku family, there was the legitimate Rokkaku family whose heads were "Ujituna-Yoshizane-Yoshihide-Yosisato" that held higher social standing than Mitsukuri family whose role was Jindai and whose heads were "Sadayori-Yoshikata-Yoshiharu", and the relationship between the legitimate Rokkaku family and the family of Jindai including Yosikata was opposing to each other and very uncertain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公共財とは、非排除性あるいは非競合性の少なくとも一方を有する財として定義される。例文帳に追加

Public goods are defined as the goods that have at least one of non-excludability and non-rivalness.発音を聞く  - 経済産業省

あなたは先生のお陰で非常に有意義な時間を過ごすことが出来ました。例文帳に追加

I was able to have an extremely meaningful time thanks to the teacher. - Weblio Email例文集

非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。例文帳に追加

Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869. - Tatoeba例文

共和主義ではなく非常に排他的な感情‐フィリップ・マーシュ例文帳に追加

so little republican and so much aristocratic sentiment- Philip Marsh発音を聞く  - 日本語WordNet