非開放的なの英語

具体的には、エレベータ避難管理部１１は、避難運転実施中に、脱出階の電気錠付扉３の非常階段側からの開放を許容するとともに、脱出階の他の階の電気錠付扉３の非常階段側からの開放を禁止する。例文帳に追加

Specifically, the elevator evacuation management department 11 allows the electric lock door 3 for the escape floor to open from the emergency staircase and inhibits the electric lock door 3 for the floors other than the escape floor to open from the emergency staircase, during execution of the evacuation operation. - 特許庁

双方は、監査・会計分野における進展を歓迎し、非常に良好かつ開放的な協力関係を強調し、定期的に開催しているモニタリング会合の継続を支持した。例文帳に追加

Both sides welcomed progress in the areas of audit and accounting, underlined the very good and open cooperation, and supported the continuation of monitoring sessions to be organised on a regular basis.発音を聞く  - 金融庁

ディスプレイ部をコンパクト化した重合閉塞位置からスライド開放位置にスライド移動すると、自動的にスライド先端側はやや手前に起き上がり傾斜状態となり、非常に見易くなるなど非常に実用性に秀れた画期的なスライド装置並びにスライド装置を提供する。例文帳に追加

To provide an epoch-making slide device very superior in practicality, which automatically raises slightly forward a slide front end side into a tilted state to make a display part very easy to see when being moved to a slide open position from a superposition close position where the display part is made compact. - 特許庁

ガラス清掃時に積極的な操作をしなければ屋外側から容易に開放可能状態におくことができない、従って、安全性の高い、非常侵入扉の施錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device for an emergency entrance door having a high safety which cannot be easily set to an openable state from the outdoor side unless an aggressive operation is performed when cleaning window glass. - 特許庁

一実施形態では、ピストル形状で、無線で、自己完結型のピペッタケース内の電子制御器が、非線形式に基づいて動的に弁の開放時間を計算する。例文帳に追加

In one embodiment, the open time of a valve is calculated dynamically on the basis of a non-linear system by the electronic controller in a pistol-shaped wireless self-completion type pipetter case. - 特許庁

原子炉圧力容器内の圧力が設定値まで上昇すると、破裂弁が外部からの動力及び作動信号無しに機械的に開放し、非常用復水システムが作動する。例文帳に追加

When the internal pressure of the nuclear reactor pressure vessel rises to a set value, the bursting value opens mechanically, without outside power or actuating signal and thereby the emergency condensate system is activated. - 特許庁

この第二種非電動役物は、普通電動役物へ入賞した遊技球から受ける機械的な作用により開放し、自身に所定個数の遊技球が入賞することで閉鎖する。例文帳に追加

The second type non-electric generator is opened by a mechanical operation received from a game ball entering a regular electric generator and closed by the entry of a prescribed number of game balls therein. - 特許庁

本発明の目的は、非特定遊技状態において遊技球が入賞しやすい開放態様で補助可変入賞装置を開放させるという新たな遊技性を提供することで、より遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving the amusement of a game more by providing a new game property of opening an auxiliary variable winning device in such an opening form that a game ball easily enters in an unspecified game state. - 特許庁