盾には両面がある.例文帳に追加

There's always another side to the coin.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

盾には両面がある.例文帳に追加

Everything has its two sides.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

地面に穴がある例文帳に追加

There are holes―cavities―hollows―in the ground.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

地面が荒らしてある例文帳に追加

The ground is disturbed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

地面に高低がある例文帳に追加

The ground is uneven.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼とは面識がある。例文帳に追加

I am acquainted with him. - Tatoeba例文

表面に粗さがあるさま例文帳に追加

having surface roughness発音を聞く  - 日本語WordNet

多くの局面があるさま例文帳に追加

having many aspects発音を聞く  - 日本語WordNet

奇抜で,面白味がある例文帳に追加

being strange and interesting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人が生真面目であるさま例文帳に追加

serious発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

川面を渡る風がある。例文帳に追加

There is a river breeze. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君の言も一面（半面）の真理がある例文帳に追加

There is something in that.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの多面体は16の面がある例文帳に追加

That polyhedron has sixteen faces. - Eゲイト英和辞典

利益のある反面,害もあること例文帳に追加

the state of having loss as well as profit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あるものの下側の面例文帳に追加

the lower side of anything発音を聞く  - 日本語WordNet

地面には高低がある、高低が無い例文帳に追加

The ground is uneven発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

地面には高低がある、高低が無い例文帳に追加

The ground is level.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

表面は凹凸がある、凹凸が無い例文帳に追加

The surface is uneven―even.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

片面に絵がある郵便はがき例文帳に追加

a postcard with a picture on one side発音を聞く  - 日本語WordNet

彼とは面識が有る例文帳に追加

I am acquainted with him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あらゆる平面断面が凸多角形である多面体例文帳に追加

a polyhedron any plane section of which is a convex polygon発音を聞く  - 日本語WordNet

平面断面のいくつかが凹多角形である多面体例文帳に追加

a polyhedron some of whose plane sections are concave polygons発音を聞く  - 日本語WordNet

平面の断面が楕円、または円である面例文帳に追加

a surface whose plane sections are all ellipses or circles発音を聞く  - 日本語WordNet

この主面は、受信側の面と反対側の面である。例文帳に追加

The principal surface is opposed to a receiving side surface. - 特許庁

この学科は面白味がある例文帳に追加

The subject is interesting―full of interest.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

学生は大部分が真面目である。例文帳に追加

The students are for the most part diligent. - Tatoeba例文

内部の表面が外側である例文帳に追加

with the inside surface on the outside発音を聞く  - 日本語WordNet

全面にガラスがはめてあること例文帳に追加

the condition of being inclosed in glass発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

学生は大部分が真面目である。例文帳に追加

The students are for the most part diligent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ときどき表面に暗緑色のしみがあるものがあるが、これは胆汁である。例文帳に追加

Dark green stains sometimes found on the surface of tarako are bile.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全面的開示が不可欠であるのは訳がある。例文帳に追加

There are reasons that full disclosure is vital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そこには面白いものがある。例文帳に追加

There's interesting things there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その農場はかなり面積がある.例文帳に追加

The farm has a considerable acreage.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

面の皮が厚い 《鈍感である》.例文帳に追加

have a thick hide発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あの人には面白い逸話がある.例文帳に追加

An amusing anecdote [story] is told about him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

物好きにも程がある.例文帳に追加

〈不真面目な人に〉 Be serious!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

物にはすべて両面がある.例文帳に追加

There are two sides to everything.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

物にはすべて両面がある.例文帳に追加

Everything has its two sides.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

先生は面白い筆づかいがある例文帳に追加

He has nice touches―delicate touches.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

面白半分にやる人がある例文帳に追加

Some people do it for the fun of the thing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の言う事には半面の真理がある例文帳に追加

There is something in that.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

話の一面にはこっけいがある例文帳に追加

There is a comical side to the story発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

話の一面にはこっけいがある例文帳に追加

The story has a comical side to it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

公園は一面に砂利が敷いてある例文帳に追加

The park is gravelled all over.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典