面当てにの英語

そして、ガイド２の両端部間に可撓性の片面当て板７を架設して当て板継ぎする。例文帳に追加

A flexible one-side patch plate 7 is laid between both ends of the guide 2 so as to join them with the patch plate. - 特許庁

テーブル２０の下面、当て板部２３、２４の上面、当て板部２３、２４の下面、溝部２１、２２の側壁には、静圧ポケット３１〜３８が、それぞれ形成されている。例文帳に追加

Static pressure pockets 31-38 are respectively formed on a lower surface of the table 20, the upper surfaces of the wear plates 23, 24, the lower surfaces of wear plates 23, 24 and side walls of the groove parts 21, 22. - 特許庁

印刷用マスク材１４０の上面に上面当て板１６０を配置して、キリ１１０により該印刷用マスク材１４０、及び、該上面当て板１６０に開口を穿孔する。例文帳に追加

An upper-side wear sheet 160 is disposed on the upper side of a printing mask material 140 and an opening is made in the printing mask material 140 and the upper-side wear sheet 160 by a drill 110. - 特許庁

また、中間当て板３０と前面当て板４０との間には、従来通り、ロック金具等の任意のクランプ部材３２を設ける。例文帳に追加

In addition, an arbitrary clamping member 32 such as a lock fitment is fitted between the intermediate pressure equalizing plate 30 and the front face pressure equalizing plate 40 as before. - 特許庁

後端面27ｃと仕切壁状部14との間にはバッファ空間域Ｂが設定され、両者間の面当てシールは行っていない。例文帳に追加

A buffer space region B is set between a rear end surface 27c and a partition wall portion 14 to eliminate sealing between the surfaces thereof. - 特許庁

シートカバー２１は、前記シートバックの略全体を覆うカバー本体２５と、前記立ち上がり面に相応した形状に形成された硬質材料からなる板状の面当て部材１３と、面当て部材１３をカバー本体２５における前記立ち上がり面との対応部位に固定する固定手段１５，１７とを有する。例文帳に追加

The seat cover 21 has a cover body 25 for covering substantially the whole of the seat back, platelike pad members 13 formed into a shape corresponding to the rising surfaces and formed with a hard material, and fixing sections 15 and 17 for fixing the pad members 13 to parts of the cover body 25 corresponding to the rising surfaces. - 特許庁

そして、ダボ１３がバックフレーム２ｆに面当てされて斜めにレーザー溶接されることにより、この溶接による裏波Ｗｕがダボ１３の突出した外周面に露呈して形成されるようになっている。例文帳に追加

The dowel 13 is diagonally laser welded while abutting on the surface of the back frame 2f, so that a back wave Wu by the welding is formed while exposed to an outer peripheral surface where the dowel 13 projects. - 特許庁

背面当て板２０と中間当て板３０との少なくともいずれか一方にマグネット２３埋設し、他方には、マグネットに対応する磁性体３３を埋設する。例文帳に追加

A magnet 23 is buried in at least either one of the back face pressure equalizing plate 20 and the intermediate pressure equalizing plate 30 and a magnetic material 33 corresponding to the magnet is buried in the other one. - 特許庁