面映げだの英語

再生映像と他の映像とを選択的に画面に表示する映像再生システムにおいて、映像信号を切り替える際に生じる表示映像の乱れを軽減する。例文帳に追加

To reduce the turbulence of a display image occurring in switching image signals in an image reproduction system for selectively displaying a reproduced image and other images on a screen. - 特許庁

プレイヤＰは、単に、床面２３上で歩行するだけで映像表示部７に映る仮想ゲーム空間内でゲームを楽しむことができる。例文帳に追加

The player P enjoys the game inside the virtual game space projected at the video display part 7 just by walking on the floor surface 23. - 特許庁

対象体のコンターが検出された断面映像を用いて形成した３次元超音波映像から基準断面に基づいて多重断面映像を形成し、ユーザにより入力されたコンター編集情報に基づいて多重断面映像のコンターを編集する機能を提供する。例文帳に追加

To provide a function which forms a multiple cross-sectional image from a three-dimensional ultrasonic image formed by using a cross-sectional image in which the contour of an object is detected on the basis of a reference cross section, and edits the contour of the multiple cross-sectional image on the basis of contour editing information input by a user. - 特許庁

表示素子面(I)に２次元映像を表示する反射型表示素子と、２次元映像を拡大投影する投影光学系と、を備える。例文帳に追加

This device is provided with a reflection type display element displaying a two-dimensional video on a display element surface I and a projection optical system enlarging and projecting the two-dimensional video. - 特許庁

チャンバラは、時代物の演劇や映画のなかで行われる剣戟の場面のこと。例文帳に追加

Chanbara is a swordplay scene acted in historical dramas of theatrical performances and movies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレイヤの操作をゲームに反映でき、ゲームの面白味を増大させることができる。例文帳に追加

To increase the interest of a game by reflecting the operation of a player to the game. - 特許庁

本発明は、手持ちサイズの装置で、映像鑑賞者に、大面面映像を見せる映像投影装置、及び、バーチャルリアリティー（仮想現実）技術において、映像鑑賞者の実視界内に仮想物体を投影する映像技術である。例文帳に追加

To provide a video projector which makes a video appreciator see an image of a large-sized screen by a device of a handy size and to provide a video technique which projects a virtual body in a real visual field of the video appreciator in virtual reality technology. - 特許庁

拡大光学系(6)は表示面(5a)に対してほぼ共軸の関係にあり、２次元映像を拡大投影する。例文帳に追加

An enlargement optical system (6) is nearly coaxial with the display surface (5a) and magnifies and projects two-dimensional video. - 特許庁