小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

面曽の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「面曽」の英訳

面曽

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
おもそOmosoOmosoOmosoOmoso

「面曽」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

たとえば、本外題が『寿我対』という演目を、通常われわれは『吉例寿我』、『我の対』、あるいは『対』などといった通称で呼んでいる。例文帳に追加

For example, the play entitled "Kotobuki Soga no Taimen" is generally called by its nicknames "Kichirei Kotobuki Soga," "Soga no Taimen," and "Taimen."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吉例寿我』とも、また略して『我の対』『対』とも通称される。例文帳に追加

It is also referred to as "Kichirei Kotobuki no Soga," as well as in abbreviated versions "Soga no Taimen" and "Taimen."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿我対(ことぶきそがのたいめん、正字体:壽曾我對)は歌舞伎狂言の演目。例文帳に追加

Kotobuki Soga no Taimen (Soga Brother's Confrontation with the Enemy) (Chinese characters in orthographic style: 對面) is a program of the Kabuki Kyogen (comic drama) theater.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965年5月歌舞伎座にて『寿我対』の十郎ほかで四代目尾上菊之助を襲名。例文帳に追加

May, 1965: He succeeded to the name, Kikunosuke ONOE, the Fourth, by performing such as Juro in "Kotobuki Soga no Taimen" (confront with the enemy) in Kabuki-za theater.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志茂利社という名が関連する神社は、熱田神宮の末社(孫若御子神社の北に南)に祭神は居茂利大神(スサノオ)とされる志茂利社がある。例文帳に追加

As shrines related to Soshimori, there is a Soshimori-sha Shrine that enshrines Imori Daishin (also known as Susanoo), a subordinate shrine (its south gate faces the north side of Hikowakamiko-jinja Shrine) of Atsuta-jingu Shrine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に延宝四年正月(1676年2月)に市川團十郎(初代)が『寿曾我対』を初演して、ここで演じた我五郎が大当りした。例文帳に追加

Especially, in February 1676, Danjuro ICHIKAWA (the first) premiered "Kotobuki Soga no Taimen" (The Tale of the Soga Brothers) and SOGA no Goro performed by him was became a big hit.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

奈良県内では2004年3月30日に橿原市我町~新堂町間の一般部(平部)1.4kmが初めて開通。例文帳に追加

The 1.4 km general section (ground level) between Soga-cho and Shido-cho in Kashihara City, the first section in Nara Prefecture, opened on March 30, 2004.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「面曽」の英訳

面曾

読み方意味・英語表記
おもそ

) Omoso

おもそ

) Omoso

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「面曽」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

その庭園の主要部である大沢の池は北岸に近い大小二つの中島と池中の立石、また北側の名古の滝跡とともに平安時代初期のおおらかな影を今日にしのばせている。例文帳に追加

Osawa-no-ike pond, which is main part of the garden, has two large and small islands near its north shore and a standing stone at the center of the pond, and Nakoso-no-taki water fall at the north, which shows us the broad-minded manner of the early Heian period today.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年(平成16年)3月20日:大和御所道路・橿原市我町(国道24号)~同市新堂町(国道165号大和高田バイパス)間の一般部(平部分)開通。例文帳に追加

March 20, 2004: The general road (ground) section of Yamato Gose Road in Kashihara City opened between Soga-cho (National Highway Route No. 24) and Shindo-cho (National Highway Route No. 165, the Yamato Takada Bypass).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国は、巨大な地震、津波に加えて原子力発電所の事故が重なるという未有の危機に直しておりますが、日本社会は強固な一体感を維持し、強い意思を持って、被災者への支援と復旧を実施しているところです。例文帳に追加

The government, with strong determination, is addressing the immediate needs of the affected people as well as taking steps for rehabilitation and reconstruction.発音を聞く - 財務省

また立役では、前述の五右衛門のほか、若き日に明治天皇臨席の天覧劇で演じた『勧進帳』の源義経、『寿我対』の工藤、『暫』のウケ、『菅原伝授手習鑑・車引』の時平、『双蝶々曲輪日記・角力場』の濡髪なども堂々たる押しだしで見事にこなした。例文帳に追加

As for tachi-yaku (male role), he performed grandly with a dignified appearance; besides Goemon mentioned above, his well-known tachi-yaku were MINAMOTO no Yoshitsune in "Kanjincho" which he had performed in his younger days in the presence of Emperor Meiji, and Kudo in "Kotobuki Soga no Taimen," Uke in "Shibaraku," Shihei in 'Kuruma-biki' of "Sugawara Denju Tenarai Kagami," and Nuregami in 'Sumo-ba' of "Futatsu-chocho Kuruwa Nikki."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大沢池は中国の洞庭湖を模して嵯峨天皇が築造したものといわれ、当時の唐風文化の影を今に残す園地は池の北方約100メートルにある「名古の滝」とともに1923(大正12年)に国の文化財として名勝指定されている。例文帳に追加

Osawa-no-ike Pond, said to have been constructed by Emperor Saga, is based on China's Lake Dongting, and this pond that still reflects the Chinese Tang Dynasty style culture of the time was designated a scenic spot as a National Cultural Property in 1923 along with the 'Nakoso-no-taki Rapids' approximately 100 m north of the pond.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

兄平保盛と共に同年9月には熊野討伐に出陣し、寿永元年(1182年)には諸国追討計画(未実施)で南海道方大将に任ぜられるが、寿永2年(1183年)5月12日、倶利伽羅峠の戦いで木義仲の部将樋口兼光に首をはねられ討死したと『源平盛衰記』には記されている。例文帳に追加

According to "Genpei Seisuiki," Tamemori went to the front together with his elder brother TAIRA no Yasumori to hunt down Kumano area in October 1180; in 1182, he was appointed to the general in charge of the Nankaido area under the plan of hunting down various provinces (the plan was not executed); he died in the battle by being struck his head by Kanemitsu HIGUCHI, the commanding officer of Yoshinaka KISO, on June 10, 1183, during the Battle of the Kurihara Pass.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「面曽」の英訳に関連した単語・英語表現

面曽のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS