面綱の英語

本発明は、ガイドレールの背面に安定して綱止機構を吊り下げることができ、綱止機構の取り付け時の作業効率を向上させることができるエレベータの綱止機構の吊り下げ治具を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a hanging fixture of a rope-stopping mechanism for an elevator capable of stably hanging the rope-stopping mechanism on a back surface of a guide rail and enhancing working efficiency at mounting of the rope-stopping mechanism. - 特許庁

巻上機１は、所定の軸に対して回転自在に設けられた綱車２と、綱車２の外周面に形成された綱溝６と、綱車２の下方に設けられた支持台７と、支持台７に取り付けられた清掃用ブラシ９とを備える。例文帳に追加

The hoisting machine 1 has the sheave 2 provided to be freely rotate around a predetermined axis, the rope race 6 formed on an outer periphery face of the sheave 2, a support stand 7 provided below the sheave 2, and a cleaning brush 9 attached to the support stand 7. - 特許庁

係る構成によれば、従来のような綱の結び方についての特殊技能を要することなく、素人でも上記面綱１を容易に作ることができ、該面綱１をより安価に提供することができるとともに、使用によって綱２が損傷したような場合には、該綱２のみを交換すればよく、極めて経済的である。例文帳に追加

By such composition, without requiring conventional specific skill of rope bonding, an amateur can easily form the headstall 1, the headstall 1 can be provided at a low cost and, when the rope 2 is damaged by use, only the rope 2 is required to be changed and extreme economization is achieved. - 特許庁

面談等に参加する職員は、常に綱紀及び品位を保持し、穏健冷静な態度で臨んでいるか。例文帳に追加

Whether the FSA employees who participate in interviews, etc., always maintain discipline and decorum as well as a calm and composed attitude.発音を聞く  - 金融庁

吊り綱１１０の長さは支持点から床面迄の垂直距離を基準にする。例文帳に追加

The criteria of the length of the hoisting rope 110 is a vertical distance from the support point to a floor surface. - 特許庁

長尺芯材１の周面に六本の鋼製の長尺子綱２を巻き付けて撚り合わせることにより長尺ロープ状に構成したワイヤーロープにおいて、前記六本の子綱２の少なくとも一本を、他の子綱２と区別できるように構成したワイヤーロープ。例文帳に追加

In this wire rope constituted in a long rope state by winding 6 long constituent steel ropes 2 on the peripheral face of a long core material 1, at least one constituent rope of the 6 constituent ropes 2 is made distinguishable from the other constituent ropes 2. - 特許庁

ガイド筒８下端の基準面１１を、綱車４の綱溝５における両側の溝肩９に接し、綱溝５に巻掛けた主索の直径に対応した直径の球体状部１６を下端に形成したゲージ棒１５を、ガイド筒８の挿通部１２に挿通する。例文帳に追加

A reference face 11 of a lower end of a guide cylinder 8 brought into contact with groove shoulders 9 at both sides of the rope groove 5 of the sheave 4, and a gauge bar 15 provided with a spherical part 16 having a diameter corresponding to a diameter of a main rope hung on the rope groove 5 is inserted into an insertion part 12 of the guide cylinder 8. - 特許庁

巻上機１６を昇降路１壁面とかごの間に配置し、駆動綱車１８の側面を昇降路１壁面と対面して配置する。例文帳に追加

A hoisting machine 16 is disposed between a wall surface of a hoist way 1 and a car, and the side of a driving sheave 18 is disposed to face the wall surface of the hoist way 1. - 特許庁