革命的だの英語

フランス革命の間の歴史的な時期（1793年−94年）で、数千人が処刑された例文帳に追加

the historic period (1793-94 ) during the French Revolution when thousands were executed発音を聞く  - 日本語WordNet

中国の文化大革命で,実権派という政治的立場例文帳に追加

of China, a political position during the Cultural Revolution called the faction in power発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中国の文化大革命で,実権派という政治的立場の人例文帳に追加

of China, a person during the Cultural Revolution called a power holder発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

内田魯庵は「桐一葉」の発表が革命的なものであったとした。例文帳に追加

Roan UCHIDA regarded publishing 'Kiri Hitoha' as revolutionary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最大の過激派または革命家に言及するのに用いられる感情的な極端な用語例文帳に追加

emotionally charged terms used to refer to extreme radicals or revolutionaries発音を聞く  - 日本語WordNet

①18世紀、産業革命による生産、輸送手段へのエネルギー資源の利用価値の飛躍的拡大と、戦略的重要性の萌芽例文帳に追加

[1] In the 18th century, the Industrial Revolution dramatically expanded the use value of energy resources for production & transportation and germinated the strategic importance of energy resources - 経済産業省

中華人民共和国では文化大革命によって道教は壊滅的な打撃を受けたが、民衆の間では未だにその慣習が息づいている。例文帳に追加

Although Taoism was seriously degraded during China's Cultural Revolution, its traditions are still alive among the general public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、結果論的評価として、彼らを大政治家、大英雄、大革命家と持ち上げられるようになったのは否めない。例文帳に追加

However, one cannot deny the fact that it is we who flattered and raised them to the positions of big politicians, heroes, and revolutionaries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス