靴ひもがほどけた。の英語

The shoelace came untied.

My shoelaces came undone.

Your shoelace has come undone.

My shoelaces came undone [untied].

The shoelaces unfastened

I've worn out my shoes.

Wait a second. My shoe is untied.

My shoes are worn out.

The shoes are worn out.

My shoes are worn out.

I loosened my shoelaces.

I loosened my shoelaces.

Mold grew on the boots.

I bought a pair of shoes.

My (shoe)laces came untied [loose].

I put on my shoes at once.

My shoes are worn out.

I chose these shoes.

I bought a pair of shoes.

I should have worn different shoes.

The soles of my shoes are worn.

Give my shoes a good shine.

The shoes came untied

My shoes are too small.

I forgot to wear my socks.

I've worn out the shoes.

My shows are off.

I bought a pair of shoes.

I threw away my shoes.

I got my shoes wet.