韓国貿易協会の英語

43 EU 韓・FTA 発効前のデータ。2008 年に韓国貿易協会が、韓国国内505 社を対象に特恵関税を実際のビジネスで活用した企業の割合を調査。例文帳に追加

43 Those are the data before the EU-South Korea FTA became effective and are obtained from the Korea International Trade Association's survey in 2008 targeting 505 enterprises in South Korea on the percentage of enterprises that have used preferential tariff treatment in the process of their actual business. - 経済産業省

韓国貿易協会の調査によれば、韓国全体のFTA の活用率（韓国からの輸出時において特恵関税を活用していると回答した企業の割合）は大企業で26.4%、中小企業に限っていえば16.3%となっている。例文帳に追加

According to the survey by the Korea International Trade Association, the rate of using the FTA in South Korea (the percentage of enterprises that answered they use a preferential tariff at the time of exports from South Korea) was 26.4% for large enterprises, and 16.3% for SMEs. - 経済産業省