音を出しながらの英語

楽曲再生をスタートしてＦＩＦＯ３１から楽譜データを読み出しながら音源部３５で楽譜データに基づく楽音を再生する。例文帳に追加

While reading the score data from FIFO 31 after having started the music reproduction, this device reproduces musical sound in a sound source part 35 based on the score data. - 特許庁

体表面電位分布図を正確に検出しながら、超音波で心臓の姿勢等を検出して、心臓疾患をより正確に診断できるようにする。例文帳に追加

To detect the posture of the heart by ultrasonic wave while precisely detecting a body surface potential distribution and precisely diagnose the heat disease. - 特許庁

超音波を利用して、心臓の画像を観察するようにしながら、同時に心臓弁信号を検出して、心収縮機能を分析する装置を得ること。例文帳に追加

To provide a systole function analyzing apparatus observing the image of the heart using ultrasonic waves and simultaneously detecting heart valve signals. - 特許庁

低速走行時、車両接近警告装置４の回転速度が低いときは粒状球体５が重力で音発生部材６凸部から落下し、音発生部材７凸部に衝突しながら音発生部材６凹部に衝突、音を出しながら仕切り板８に落ち止まる。例文帳に追加

During driving at low speed, when a rotating speed of the vehicle approach warning device 4 is low, a granular spherical body 5 drops from a protruding part of a sound generating member 6 due to gravity and collides with a protruding part of a sound generating member 7 and collides with a recessed part of the sound generating member 6 to generate sound, drop and stop on a partition plate 8. - 特許庁

呼び出しの確実性を維持しながら、不要な呼出音出力を行わずに静穏を確保することを可能とする。例文帳に追加

To secure serenity without outputting unneeded ringing tones while maintaining the certainty of calling. - 特許庁

前記探触子３の傾斜角度θを遂次検出しながら回転して得られる乳房内の全ての超音波反射情報を記憶する。例文帳に追加

The whole information on the ultrasonic reflection inside the breast, obtained by rotating the probe 3 while sequentially detecting the angle of inclination θ of the probe 3, is stored. - 特許庁

制御装置６は、車両１１Aの車種に応じて予め設定されている音量の閾値を読み出し、車両１１Aがそれ以上の音量の音を発しながら走行しているか否かを判定する。例文帳に追加

The controller 6 reads a threshold value of a sound volume preset in response to the model of the vehicle 11A so as to discriminate whether or not the vehicle 11A is driven while emitting a sound with the sound volume of the threshold value or over. - 特許庁

楽曲の音楽信号を再生しながら、精度良く音楽のリズムのビートを抽出すると共に、抽出したビートに揺らぎがあっても、再生音楽信号に追従することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of extracting a beat of rhythm of music with high accuracy, while reproducing music signals of a musical piece, and capable of following up the reproduced music signal, even if there is fluctuations in the extracted beat. - 特許庁