音写真法の英語

写真廃液を簡易に固形化して固形物として回収する低騒音の薄膜式蒸発濃縮装置、蒸発固化方法、及び蒸発固化物を用いて写真処理に再利用する写真廃液再利用システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a low-noise thin film evaporating concentrator which easily solidifies a photographic waste solution and recovers it as solid matter, an evaporating and solidifying method, and a reuse system of a photographic waste solution in which a photographic waste solution is reused in photographic processing through a material formed by evaporation and solidification. - 特許庁

超音波接合によるエンドレスベルト状電子写真感光体の製造方法、エンドレスベルト状電子写真感光体、画像形成装置、及び画像形成装置用プロセスカートリッジ例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ENDLESS BELT TYPE ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR BY ULTRASONIC JOINING, ENDLESS BELT TYPE ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, IMAGE FORMING APPARATUS, AND PROCESS CARTRIDGE FOR IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

第七十七条　法廷における写真の撮影、速記、録音、録画又は放送は、裁判長の許可を得なければすることができない。例文帳に追加

Article 77 The taking of photographs, stenography, sound recording, video recording or broadcasting in court shall not be allowed without the permission of the presiding judge.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百条の二　有線放送事業者は、その有線放送を受信して、その有線放送に係る音又は影像を録音し、録画し、又は写真その他これに類似する方法により複製する権利を専有する。例文帳に追加

Article 100-2 A wire-broadcasting organization shall have the exclusive right to make sound or visual recordings of, or otherwise reproduce by means of photography or other similar processes, the sounds or images incorporated in its wire-broadcasts, following reception of said wire-broadcasts.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

球形（真球状、異形状）で、かつ、小粒径の重合法トナーを使用した場合であっても、優れた異音防止性（特に、高温高湿下での異音防止性）を有する電子写真装置用クリーニングブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning blade for electrophotographic equipment having excellent noise prevention (in particular, noise prevention under high temperature and high humidity) even when using polymerization method toner of a spherical (true spherical shape and different shape) and small particle diameter. - 特許庁

ユーザ自身がウエブサイト上で自由に写真、動画、音声、音楽、背景及び／又は演出等を選択でき、かつ、簡易にビデオを作成できるビデオ作成システム及び作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video creation system and a method therefor by which a user himself or herself can freely select a picture, a moving picture, a sound, music, background and/or performance or the like on the Web site, and can easily create a video. - 特許庁

ペン型情報再生装置等の専用の装置を別途必要とせずに音声の再生を実現できる音声再生方法及び電子カメラ並びに写真プリント装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice reproduction method and an electronic camera, and a photographic printer capable of realizing voice reproduction without separately requiring an exclusive device such as a pen type information reproduction device. - 特許庁

著作権法における「複製」とは、「印刷、写真、複写、録音、録画その他の方法により有形的に再生すること」（著作権法第２条第１項第１５号）であり、第三者が権利を有する著作物が、写真又は映画に写り込んだ場合には、当該著作物の著作権者の了解を得ていない限り、著作権侵害となる可能性がある。例文帳に追加

Under the Copyright Law, "reproduction" means to "reproduce in a tangible form by means such as printing, photographing, copying, sound recording or videotaping" (Article 2, Paragraph 1, Item 15 of the Copyright Law). Where a copyrighted work appears in a photograph or movie, it may constitute an infringement of copyrights unless the copyright holder has given consent.発音を聞く  - 経済産業省