音声が聞こえないの英語

特定の領域以外に音声が伝達されてしまうことが防止され、必要のない領域に音声が鳴り響くこととなったり、異なる音声が同時に聞こえてしまったりすることを抑制する。例文帳に追加

To provide a parametric speaker capable of preventing a sound from being transmitted to areas other than a specific area and suppressing a sound from resonating in an unnecessary area or different types of sounds from being heard at the same time. - 特許庁

オーディオ装置用のスピーカに案内音声を出力させ、音声案内時に音楽出力の左右バランスを変化させるような音声制御装置において、乗員に聞こえる音楽がいびつになる度合いを軽減する。例文帳に追加

To lower the degree of distortion of music audible to a crew in a voice control device which changes the lateral balance of a music output when oral guidance is given by a process of making an audio device speaker outputs an oral guidance. - 特許庁

周囲騒音の大きさに応じた出力音声のゲインの調整を、出力音声が不自然に聴者に聞こえないように行う「音声生成装置」を提供する。例文帳に追加

To provide an audio generation apparatus capable of adjusting a gain of output audio according to loudness of ambient noise so that the output audio is not audible unnaturally for a listener. - 特許庁

利用者の歌唱アシスト機能を有するカラオケ演奏装置において、利用者はカラオケ演奏装置が具備するスピーカから自らの歌唱音声をクリアに聞こえるようにすると共に、外部では模範ボーカル音声を聞こえないようにして、他人に模範ボーカル音声を聞かれずに済むようにさせる。例文帳に追加

To enable a karaoke playing machine which has the user's singing assisting function to make none of other persons listen to a model vocal, by disabling the model vocal to be listened to outside, while enabling a user to clearly listen to one's own singing voice through speakers that the karaoke playing machine is equipped with. - 特許庁

本発明の課題は、どちらから聞こえてくるかが重要な音声を、適切な音源位置から再生し、どちらから聞こえてくるかは重要でない音声との衝突を防ぐことで、より聞き取りやすい音声による情報提供を行うことである。例文帳に追加

To provide information by voice which is easier to listen to, by reproducing the voice which is important from which it is heard from a proper sound source position and preventing collision with the voice which is not important as to from where it is heard. - 特許庁

テレビ等での互いに同期した映像と音声を得る映像・音声発生源に、低音域の聞こえない超音波信号を混在させる超音波混合手段１１と、超音波信号が混在した音声信号を出力する音声出力手段１２を備える。例文帳に追加

An image/voice generating source, which provides images and voices which synchronize with each other on TV etc., includes: an ultrasound mixing means 11 which mixes inaudible ultra-low pitched ultrasound signals; and a voice outputting means 12 which outputs voice signals mixed with the ultrasound signals. - 特許庁

他の場所では、各スピーカから聞こえてくる音声のタイミングがずれて明瞭度が低下し、その内容が聞き取れない。例文帳に追加

At other places, timings of speeches heard from the speakers are deviated, clearness is reduced and contents can not be heard. - 特許庁

特定の目標点以外では、目的音声が明瞭に聞こえないようにした拡声装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loudspeaker system in which a target speech can not be heard clearly at a spot other than a specific target spot. - 特許庁