音声異常の英語

判定手段１０でこれらの映像情報および音声情報から異常を検出し、異常検出時は異常記録手段１１で記録する。例文帳に追加

Abnormality is detected from the video information and the voice information by a decision means 10, and recorded by an abnormality recording means 11 when the abnormality is detected. - 特許庁

各部の異常を検出する異常検出手段１と異常状態を音声で報知する音声警報手段２とを備えた動力車両において、該動力車両の足元空間部に前記音声警報手段２を設けたことを特徴とする動力車両の音声警報装置の構成とする。例文帳に追加

In the motive power vehicle provided with an abnormality detecting means 1 for detecting abnormality in each part, and a voice-warning means 2 for notifying an abnormal condition by a voice, the voice-warning means 2 is provided in a foot space part of the motive power vehicle. - 特許庁

運用指令の下で動作している音声処理モジュールのうちの何れかが異常であると検知した場合、異常な音声処理モジュールに代えて、別の音声処理モジュールに運用指令を与えると共に、異常な音声処理モジュールがアクセスしていた呼制御情報片へのアクセスを指令する。例文帳に追加

When any voice processing module operating under the operation command is abnormal, the operation command is given to other voice processing module in place of the defective one to command access to a call control information piece accessed by the defective voice processing module. - 特許庁

端末装置が異常を検出した時、異常を検出した旨の表示を行なうとともに、この異常がどんな異常かを音声で知らせることにより、異常情報に対して適切に対応することができる遠隔監視装置の提供。例文帳に追加

To provide a remote monitor capable of displaying the effect that the abnormality is detected, and announcing the details of the abnormality by voice to properly cope with the information on abnormality, in detecting the abnormality by a terminal device. - 特許庁

通報ユニット２では、画像認識部５２により画像異常類似度を生成すると共に、又は音声認識部３３により音声異常類似度を生成して、画像認識部５２により異常度を演算する。例文帳に追加

In each reporting unit 2, a similarity degree of image abnormality is generated by an image recognition part 52, or a similarity degree of sound abnormality is generated by a sound recognition part 33, and an abnormality degree is calculated by the recognition part 52. - 特許庁

給湯機本体１がまだ異常であった場合は、異常内容（異常の内容、修理方法、対処方法など）を音声報知部５０により、再度、音声で２回報知する（ステップＳ６）。例文帳に追加

When the hot-water supplier main body is still abnormal, the content of abnormality (content of abnormality, method of repairing, countermeasure or the like) is told two times by voice through a voice alarming unit (step S6). - 特許庁

音声入出力の機能を備えるものにあって、音声出力装置の一時的な異常をも診断することを可能とする。例文帳に追加

To enable even a temporary abnormality of a voice outputting device to be diagnosed in a car navigation device equipped with a voice inputting and outputting function. - 特許庁

多チャンネルの音声信号に異常が発生した場合に出力する音声の品質低下を防止すること。例文帳に追加

To prevent a quality drop of a voice outputted when an abnormality occurs in a multichannel voice signal. - 特許庁