音於の英語

携帯端末装置に於ける文字、図形、画像及び音声のデータ記述方法とその表示方法。例文帳に追加

DATA DESCRIPTION METHOD FOR CHARACTER, FIGURE, IMAGE, AND VOICE IN MOBILE TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING SAME - 特許庁

適応予測符号化に於いて、音質劣化を最小限に押さえて、情報量を低減する。例文帳に追加

To minimize voice quality degradation and to reduce an information amount in adaptive predictive encoding. - 特許庁

ダイヤフラムを用いた小型ポンプに於いて、吸気弁の作動にて発生する雑音を低減する。例文帳に追加

To provide a small sized diaphragm pump decreased in a noise actuat ed by the inlet valve. - 特許庁

音声発生玩具に於いて、容易に携帯可能で、場所を問わずに音声を発出し得る音声発生玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a voice uttering toy which can be easily carried and can utter a voice regardless of a location. - 特許庁

音声ガイド用のスピーカ(3)を備えた機器に於いて、小型のスピーカ(3)でも十分な音量の音声ガイドが行えるようにする。例文帳に追加

To perform voice guide of sufficient sound volume even with a small speaker 3 in a device comprising the speaker 3 for voice guide. - 特許庁

インデックスマークを含む音声データに対して音声認識処理を行い、音声データをテキスト化することが可能な音声処理制御システムに於いて、検出部１により上記音声データ中に於ける上記インデックスマークの位置が検出される。例文帳に追加

The voice processor performs a voice recognizing process for voice data including index marks and a voice processing control system which makes the voice data into a text detects the positions of the index marks in the voice data by a detection part 1. - 特許庁

黄檗宗に於ける読経は、現在も古い中国語の発音で行われており、これを「黄檗唐音(とういん)」と呼ぶ。例文帳に追加

The sutras of the Obaku sect have been recited according to ancient Chinese pronunciation, which is called 'Obaku Toin.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波診断装置に於いて、生体Ｐ内の３次元ボリュームデータは超音波プローブ１１で収集される。例文帳に追加

In this ultrasonic diagnostic equipment, three-dimensional volume data in a living body P is collected by an ultrasonic probe 11. - 特許庁