音楽学習--の英語

明治8年（1875年）、政府の命令によって西洋音楽の学習を命じられて、以後西洋音楽の理論と雅楽の融合に努める事になる。例文帳に追加

In 1875, the government ordered him to study western music, and thereafter, he aimed to fuse gagaku with western music theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音楽コンテンツを学習教材として活用すべく、音楽コンテンツに教育的付加価値をつけ、誰でも手軽に楽しく学習教材として再利用するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for adding educational value to music content so that the music content can be utilized as a learning material and easily and pleasantly reused by anyone as a learning material. - 特許庁

再生中の音楽データに対する使用者の操作により使用者の好む曲を学習し、使用者の好みに合った再生確率で音楽データを再生させる音楽再生制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a music reproduction controller which learns music that a user prefers in response to user's operation for music data being reproduced and which reproduces music data with such reproduction probability that matches user's preference. - 特許庁

学習者が自分に合うと考える教習者を選択することができる音楽教室システムを提供する。例文帳に追加

To provide a music classroom system which enables a learner to select a trainer who is conceivably suitable to himself or herself. - 特許庁

音階、音程の理解はもとより、調性の確認や移調なども容易に理解でき、特に、初学者の音楽理論の学習の効率化を図る。例文帳に追加

To not only easily understand a scale and a step but also to easily recognize a tone and to easily understand a tone shift, and in particular, to make a beginner efficiently learn a musical theory. - 特許庁

教示信号として、音楽情報と、時系列の関節角度パラメータを用いることによって、音楽とロボットのポーズの対応付けを学習することができる。例文帳に追加

Correspondence between the music and a pose of a robot can be learned by use of information about the music and a time-series joint angle parameter as a teaching signal. - 特許庁

ユーザの音楽制作を中断せずに「学習機能」を使用することが可能となる音楽制御装置と制御方法を実現するためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a music control device and a program for realizing its control method, capable of utilizing " learning function" without interrupting user's music production. - 特許庁

学習後は、ロボットのポーズと聴覚から得られる音楽情報より、次のロボットのポーズを予測して音楽に合わせたダンスを実行する。例文帳に追加

After the learning, the next pose of the robot is predicted based on the pose of the robot and the information about the music that can be obtained by a hearing sense, and the dance is carried out in step with the music. - 特許庁