音楽教育学の英語

音楽の教育と鑑賞に責任を負う学科例文帳に追加

the academic department responsible for teaching music and music appreciation発音を聞く  - 日本語WordNet

音楽に関する教育をする学校例文帳に追加

a school in which singing and the fundamentals of music are taught発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は高級な修道院で教育を受け、フランス語と音楽を学んだ。例文帳に追加

She had been educated in a high-class convent, where she had learned French and music.発音を聞く  - James Joyce『母親』

音楽コンテンツを学習教材として活用すべく、音楽コンテンツに教育的付加価値をつけ、誰でも手軽に楽しく学習教材として再利用するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for adding educational value to music content so that the music content can be utilized as a learning material and easily and pleasantly reused by anyone as a learning material. - 特許庁

観世流職分として能楽界の後進を育成、東京藝術大学音楽学部教授として能楽研究と教育、ワシントン大学やハワイ大学等で能楽指導にあたる。例文帳に追加

As a part of his duties to be assumed as a member of the Kanze-ryu school, he has been engaged in fostering young Noh actors, undertaking research and education of Noh as a professor at the Faculty of Music of Tokyo University of the Arts, giving lectures on Noh dramas at University of Washington, University of Hawaii, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文学としての解釈と音楽としての解釈の二通りがあるが、一般的には国文学の中の1つとして解釈されるため、学校教育において「うた」の要素は排除されている。例文帳に追加

Waka is considered to be both literature and music, but generally it is taken as one genre of Japanese literature, so the element of 'Uta' has been excluded in Japanese education.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

きちんとした音楽教育をまったく受けたことがないがピアノが非常にうまい少年，世界トップクラスの音楽学校に通う優秀な学生，非常に才能がありながら，母の死以後はピアノを弾くことをやめてしまったピアニストなどだ。例文帳に追加

a boy who never received a proper musical education but plays the piano beautifully, a brilliant student at the world's top-ranked music school, an exceptionally talented piano player who stopped playing the piano after her mother died, and more. - 浜島書店 Catch a Wave