音楽監督の英語

彼は新しくロサンジェルス・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督に就任しました例文帳に追加

He is the new musical director of the los angeles philharmonic orchestra. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

７月14日，小澤さんは，タングルウッド音楽祭でボストン交響楽団の音楽監督として最後のコンサートを指揮した。例文帳に追加

On July 14, Ozawa led his final concert as music director of the Boston Symphony Orchestra at the Tanglewood Music Festival.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

今秋にウィーン国立歌劇場の音楽監督に就任するため，８月に退任する。例文帳に追加

He will resign in August to become music director of the Vienna State Opera this fall.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

小澤さんは1973年から2002年までの29年間，ボストン交響楽団の音楽監督を務めた。例文帳に追加

Ozawa served as the music director of the Boston Symphony Orchestra for 29 years from 1973 to 2002. - 浜島書店 Catch a Wave

僕は音楽監督 主演はブロードウェイの大スター 開演まで24時間を切った例文帳に追加

I'm music directing a concert for a huge broadway star in less than 24 hours that is apparently going to be televised, and I don't know what songs she's gonna do, so... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

約30年間，指揮者小澤征(せい)爾(じ)さんは，ボストン交響楽団の音楽監督を務めてきた。例文帳に追加

For about 30 years, the conductor Ozawa Seiji has been music director of the Boston Symphony Orchestra.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2008年4月23日、RockChipperRecord社から、日活時代の中平作品の音楽だけを集めたＣＤ「日活映画音楽集～監督シリーズ～中平康」が発売された。例文帳に追加

On April 23, 2008, Rock Chipper Record Co., Ltd released a compact disc called 'Music of Nikkatsu films, the director series, Ko NAKAHIRA,' which was a collection of music that appeared only in Nakahira films from his years at Nikkatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小澤さんは，長野県で毎夏開催されているこの１か月間のフェスティバルの音楽監督を務めている。例文帳に追加

Ozawa is the music director of the month-long festival held every summer in Nagano Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave