音楽聴取の英語

他のユーザの歩行や走行に伴う音楽コンテンツの聴取体験を再現する。例文帳に追加

To reappear listening experience of music contents relating to walking and running of an other user. - 特許庁

本発明の課題は、ネットワーク上で提供される音楽データの管理が、音楽データ聴取者及び音楽データ提供者の双方にとって容易な音楽サイト提供システム、及び音楽サイト提供装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a system and apparatus for servicing a music site by which management of music data provided on a network is made simple for both sides of a music data listener and a music data provider. - 特許庁

本発明は、利用者が音楽を聴取する際の利便性を高めるべく、音楽データを自動的に検出し、検出された音楽データと、検出された音楽データに関連した属性情報とを管理する音楽蓄積装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a music storage apparatus which automatically detects music data and manages detected music data and attribute information regarding the detected music data so as to increase the convenience to a user who listens to music. - 特許庁

ヘッドホン型音楽再生装置３１００は、使用者の耳に装着して音楽を聴取可能なヘッドホン本体３１００Ａに着脱可能にメモリカード２０９を設け、音楽データ復号器２１１において当該メモリカード２０９に記憶されている音楽データに基づいて音楽を再生する。例文帳に追加

In the headphone type music reproducing device 3100, a memory card 209 is removably provided to a headphone main body 3100A that is mounted on an ear of a user to listen to the music, a music data decoder 211 is used to reproduce the music on the basis of music data stored in the memory card 209. - 特許庁

音源媒体については、1970年代初めごろよりラジオ番組の中でカラオケ（伴奏のみの音楽）を流す企画もあり、これを録音する聴取者も居た。例文帳に追加

Since the early 1970's, there have been radio programs that played karaoke (accompaniment), and some listeners recorded them as a music source.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二つの異なる音源から音楽及び音声をそれぞれ振り分けて聴取できるステレオヘッドフォン付きの携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set with a stereo headphone by which music and voice can be listened while selecting from two different sound sources. - 特許庁

利用者による音楽の聴取を適切に維持することのできるオーディオシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide an audio system that can properly maintain listening of music by a user. - 特許庁

好みの楽曲を聴取する際の操作の煩雑さを低減することができる音楽再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a music reproducing device which can reduce the trouble to operate when favorite music is listened to. - 特許庁