小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 音沙汰の英語・英訳 

音沙汰の英語

おとさた
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳word、intelligence、news、tidings

研究社 新和英中辞典での「音沙汰」の英訳

おとさた 音沙汰

news

a letter

【形式ばった表現】 tidings.

それっきりから音さたがない. I have heard nothing from him since.


「音沙汰」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

さらに音沙汰無し例文帳に追加

Nothing has been heard of him.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

梨のつぶて(の音沙汰無し)例文帳に追加

I have not heard from him発音を聞く - 斎藤和英大辞典

梨のつぶて(の音沙汰無し)例文帳に追加

He has not been heard from.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あれっきりで何の音沙汰が無い例文帳に追加

That was the last I heard of him発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あれっきりで何の音沙汰が無い例文帳に追加

I heard no more of him.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

音沙汰がある例文帳に追加

消息を聞く意味なら)―to hear of one―(便り聞く意味なら)―hear from one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

その後とんと音沙汰が無い例文帳に追加

Nothing has been heard of him since.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「音沙汰」の英訳

音沙汰

読み方おとさた

文法情報名詞
対訳 news; letter

斎藤和英大辞典での「音沙汰」の英訳

音沙汰

読み方 おとさた

名詞

News; tidings; a letter


用例
音沙汰がある
消息を聞く意味なら)―to hear of one―(便り聞く意味なら)―hear from one
さらに音沙汰無し
Nothing has been heard of him.
梨のつぶての音沙汰無し
I have not heard from him
He has not been heard from.

「音沙汰」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

梨のつぶての音沙汰無し例文帳に追加

I have not heard once from him発音を聞く - 斎藤和英大辞典

梨のつぶての音沙汰無し例文帳に追加

He has not once been heard from.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は三年前に家出してその後なんの音沙汰も無い例文帳に追加

He left home three years ago, and has not been heard of since.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。例文帳に追加

He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。例文帳に追加

I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.発音を聞く - Tanaka Corpus

この解釈に従えば、竜田山の件があった後、夫は宮廷勤めの為都にいってしまい、そのまま音沙汰がなくなる。例文帳に追加

According to this interpretation, the husband goes to the capital for court duty after the incident of Tatsuta-yama Mountain, and is not heard from again.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇は襲津彦を加羅に遣わして百済の民を連れ帰るように命令するが、三年なんの音沙汰もなくなった。例文帳に追加

Although the Emperor ordered Sotsuhiko to go to Kaya and bring the people of Paekche to Japan, the Emperor heard nothing from him for three years.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし、その後、金銭報告の音沙汰がないことから、日を増すごとに一部の読者から不満の声があがり、8月に入るとこの件でコメント欄に多くの声が寄せられるようになった。例文帳に追加

However, as nothing had been reported concerning the amount since then, some blog readers voiced discontent and many complaints were written in the comment column in August.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



音沙汰のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS