小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 音訳の英語・英訳 

音訳の英語

おんやく
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳transliteration

研究社 新和英中辞典での「音訳」の英訳

おんやく 音訳



「音訳」を含む例文一覧

該当件数 : 36



例文

音訳は鉢多羅(はったら)。例文帳に追加

Patra's transliteration in Japanese is "hattara."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音訳モデル作成装置、音訳装置、及びそれらのためのコンピュータプログラム例文帳に追加

TRANSLITERATION MODEL GENERATION DEVICE, TRANSLITERATION APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR - 特許庁

閻魔は、サンスクリット語及びパーリ語のヤマ(यम,Yama)の音訳例文帳に追加

Enma is a transliteration of Yama in Sanskrit and Pali.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本名を音訳して、とする場合もある。例文帳に追加

The Japanese term can be transliterated to ',' in some cases.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢字の料理名は日本の「揚げ」を音訳している。例文帳に追加

The name of dish is a transliteration from Japanese 'age (fry).'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この日女命を卑弥呼と音訳したとする。例文帳に追加

It is assumed that this "Hime Mikoto" was transliterated into simply "Himiko."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この他、固有名詞を音訳した新造語もある。例文帳に追加

Other than them, it contains newly produced words which were created by transliteration of proper nouns.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「音訳」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「音訳」の英訳

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「音訳」の英訳

「音訳」を含む例文一覧

該当件数 : 36



例文

言語の実情に即した音訳モデルを生成し、その音訳モデルを利用して言語間の音訳を信頼性高く行なうことが可能な音訳装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transliteration apparatus for generating a transliteration model in accordance with the actual use to transliterate a word between languages with high reliability using the transliteration model. - 特許庁

音訳モデル及び構文解析統計モデルを訓練するための方法及び装置、及び音訳のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TRAINING TRANSLITERATION MODEL AND PARSING STATISTICAL MODEL AND METHOD AND APPARATUS FOR TRANSLITERATION - 特許庁

音訳は閻魔羅闍(えんまらじゃ)、意訳は閻魔大王(えんまだいおう)。例文帳に追加

The transliteration is Enmaraja, and the free translation is Enma Daio (great king Enma).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「梵」は梵語(サンスクリット)のBrahma(神聖・清浄)を音訳したものである。例文帳に追加

"Bon" is a phonetic translation of "Brahma" (holy and clean) of Sanskrit.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「荼吉尼」は梵語のダーキニー(英字:Dakini)を音訳したものである。例文帳に追加

The term 'Dakini' is the transliteration of the Sanskrit termkinī (spelled Dakini in English).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

護摩(ごま)とは、サンスクリットのホーマを音訳して書き写した語である。例文帳に追加

Goma is a phonetic translation of a Sanskrit word 'homa' into Japanese.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梵語で「混濁色」を意味するカシャーヤ(Kasaya)を音訳したもの。例文帳に追加

It is a transliteration of the Sanskrit word Kasaya that means 'cloudy color.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

新井白石は『古史通或問』にて「オホクニ」の音訳が倭国であるとした。例文帳に追加

Hakuseki ARAI said in "Koshitsuwakumon" that 倭国 (in Chinese) is the phonetic translation of 'Okuni.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



音訳のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS