項の親の英語

２　前項に規定する親族以外の親族との間で犯した同項に規定する罪は、告訴がなければ公訴を提起することができない。例文帳に追加

(2) A person who commits the crime prescribed under the preceding paragraph against a relative other than those provided in the paragraph, shall not be prosecuted without a complaint.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前二項の規定は、親族でない共犯については、適用しない。例文帳に追加

(3) The preceding two paragraphs shall not apply to accomplices who are not relatives.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定は、親族でない共犯については、適用しない。例文帳に追加

(2) The preceding paragraph shall not apply to accomplices who are not relatives.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（２）親子法人等が発行する株券等の引受けに関する留意事項例文帳に追加

(2) Points of Attention Regarding Underwriting of Share Certificates Issued by Parent/Subsidiary Corporations, etc.発音を聞く  - 金融庁

親メニュー内から選択された親メニュー項目は、前の親メニューに戻るリンクとして下位メニュー内に表示される。例文帳に追加

Parent menu items selected from parent menus are displayed within submenus as links back to previous parent menus. - 特許庁

また、階層間で親子関係を有する一連の機能項目である副項目機能を副項目キー１６で選択する。例文帳に追加

Also, sub-item functions being a series of function items having a parent/slave relation between the hierarchies are selected by a sub-item key 16. - 特許庁

また、親計算書の項目をクリックすると、「項目情報」ペインにその項目に関する管理情報が表示される。例文帳に追加

When the items of the master calculation statement are clicked, supervision information relative to the items is displayed in an item information pane. - 特許庁

二　前項第二号の金融商品取引業者の親会社等（令第十五条の十六第三項に規定する親会社等をいう。次号及び次項において同じ。）例文帳に追加

(ii) the Parent Company, etc. (meaning a Parent Company, etc. as defined in Article 15-16, paragraph (3) of the Cabinet Order; the same shall apply in the following item and the following paragraph) of the Financial Instruments Specialist referred to in item (ii) of the preceding paragraph;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム