順に送るの英語

水洗槽内の水洗水は順次前段の水洗槽に送る。例文帳に追加

The washing water in the water washing tank is successively fed to the water washing tank in the prestage. - 特許庁

これにより、双安定半導体レーザに記録された情報を順に隣の列に送ることができる。例文帳に追加

As a result, the information recorded in the bistable semiconductor lasers can be sent successively to the adjacent rows. - 特許庁

プリントモニタ９が、その印刷データの各ページの各バンドデータを、その順番を管理しつつ順次にダムプリンタへ送る。例文帳に追加

A print monitor 9 sends the respective bad data of the respective pages of the print data to the dam printer in sequence while controlling their order. - 特許庁

管理者は、その電子メール内容に対して返信メール（操作用ＩＤ）を送る（手順Ａ２）。例文帳に追加

The manager sends reply mail (the ID for operation) to contents of the e-mail (step A2). - 特許庁

ノード優先順位を受信した次ノードは、受信したノード優先順位よりも自ノードのノード優先順位の方が高い場合自ノードのノード優先順位を次ノードに送り、低い場合は受信したノード優先順位をそのまま送る。例文帳に追加

The next node that receives the node priority sends the node priority of the present node to the next node when the node priority of the present node is higher than the received node priority and sends the received node priority as its is when the node priority of the present node is lower than the received node priority. - 特許庁

ターゲット基地局１２２は、各パケットをＵＥ１１０に順に送ることができるかどうかを決定し、順に送ることができる場合、パケットを送信し、そうでない場合、パケットを廃棄してもよい。例文帳に追加

The target base station 122 may determine whether each packet can be sent to UE 110 in order, send the packet if it can be sent in order, and discard the packet otherwise. - 特許庁

ハンドラが呼び出される順序は未定義である。 .LP関数XtDispatchEventは、既に配送ルーチンに登録されているイベントをイベントハンドラに送る。例文帳に追加

The order in which the handlers are called is undefined.The XtDispatchEvent function sends those events to the event handler functions that have been previously registered with the dispatch routine. - XFree86

そのうえでユーザに対する応答性や操作性を向上させるように優先順位に基づいてデータを分割して送る。例文帳に追加

Then the data are sent while divided according to the priority levels so that the response and operability to the user are improved. - 特許庁