順乙の英語

戦後1949年の酒税法で「甲類・乙類」の分類呼称が定められたが、通常甲乙の称は等級や順位でも使われる表現であるため、ややもすれば「乙類」が「甲類」に劣ると誤解されかねなかった。例文帳に追加

In 1949 after the war, shochus were classified as "group Ko or group Otsu" according to the Liquor Tax Law, but Ko and Otsu were used normally for grading and ranking, therefore it could be misunderstood that "group Otsu" had a lower quality than "group Ko."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パケット分配部１０２は、パケットにその順序を保証するための通し番号を付加して甲及び乙ルート３１，３２に交互に送信し、甲乙二つのルートのうちの一方に障害が発生したときはそれを検知して他方のルートにて送信するように切り替える。例文帳に追加

The section 102 adds serial numbers for guaranteeing the order to the packets and alternately transmits the (a) and (b) routes 31 and 32, and detects a fault occurring in any one of the two routes (a) and (b), and switches the transmission to transmit the packets through the other route. - 特許庁