順序よくの英語

これにより、ユーザは、アルバム等の大量に保存された情報を順序よく効率的に閲覧することができる。例文帳に追加

Consequently a user can efficiently read massive stored information such as albums in order. - 特許庁

納入された部品を順序よく確実にラックセンタから搬出して、このラックセンタから部品を生産ラインに供給可能とする。例文帳に追加

To surely take out delivered components in good order to supply the components from the rack center to a production line. - 特許庁

二本のエナメル線を同時に各磁極アームにおいて順序よくかつ連続に巻付けてコイルを有するステーターに形成する。例文帳に追加

The two enameled wires are wound simultaneously on the respective pole arms orderly and continuously to obtain the stator with coils. - 特許庁

各キュー１０４は、キュー・アンカ１１２からの距離により決定される最も古いセクション１０８と、最も新しいセクション１０８との間に順序よく配列された複数のセクション１０８を含む。例文帳に追加

Each queue 104 includes a plurality of sections 108 arranged between the oldest section 108 to be determined by distance from a cue anchor 112 and the latest section 108 in order. - 特許庁

例えば表示画面の狭い携帯端末機器であっても面倒な操作を要することなく、Ｗｅｂページの各ページを簡単に且つ順序よく切り換えて表示させることが可能になるＷｅｂページ閲覧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Web page browsing device capable of easily switching and displaying each page of Web pages in good order without requiring complicated operation even in a portable terminal device with a narrow display screen, for instance. - 特許庁

キュー・エントリ１１６は、キュー・ヘッダ１１４からの距離によって決定される最も古いエントリ１１６と最も新しいエントリ１１６との間に順序よく配列される。例文帳に追加

Queue entries 116 are arranged between the oldest entry 116 to be determined by distance from a queue header 114 and the latest entry 116 in order. - 特許庁

順序よくというのは、金融セクターの強化や貿易の自由化等の他の政策を前提にするという意味でも、また、資本流出入のカテゴリーごとの自由化の順序ということでも必要(特に、短期資本の流入の自由化には慎重さが必要)。例文帳に追加

The orderly liberalization is necessary in a sense that the strengthening of the financial sector, liberalization of trade and other policies should be the preconditions for the liberalization as well as that capital flows should be liberalized on a category-by-category basis. (Prudence is particularly important for the liberalization of the inflows of short-term capital.) - 財務省

ユーザは受信メールを会話や議論の内容毎に読むことができるだけでなく、会話や議論を順序よく読み進めていったり会話の最初を読んで以降の会話を受信するかどうかを指示したりすることができるようにする。例文帳に追加

To enable a user not only to read out receiving mail in each content of conversation or discussion but also to advance the readout of the conversation or discussion in order or instruct whether the following conversation should be received or not after reading the initial sentence of the conversation. - 特許庁