順次編成の英語

表裏編地に対してそれぞれｎ本置きに編成し、順次、編目をずらしながらｎ＋１回でコース方向の１編目列の編目を形成する。例文帳に追加

The front-side and back-side knitted fabrics are knitted at an interval of n yarns, respectively. - 特許庁

そして、再生部４５による再生が終了したとき、再編成された画像再生用ファイルの画像ファイルを順次に再生出力しながら、楽曲再生用ファイルの楽曲ファイルを順次に再生出力する。例文帳に追加

When reproductions by the reproducing section 45 are completed, the musical-piece files in the file for reproducing the musical pieces are reproduced and are output successively, while successively reproducing and outputting the image files in the file for reproducing the replanned images. - 特許庁

画像の編成時において、任意の記述データの内容を読み出し、関連する記述データのアドレスを順次たどりながら複数の画像を読み出して自己組織化的に所望の画像を編成する。例文帳に追加

In forming the image, the contents of the appropriate description data are read out, multiple images are read out while following the address of the related description data in order so as to self-organizationally form a prescribed image. - 特許庁

同じ番号キーが繰り返し操作された場合には、受信対象とする編成チャネルを、操作の度に、当該番号キーに対して登録されている各編成チャネルの間で枝番の順序に従って順次切り替える。例文帳に追加

When the same number key is repeatedly operated, organization channels to be received are changed in the order of sub-numbers among the organization channels registered for the number key in response to each operation. - 特許庁

さらに、乗務員割当部１６が、その編成に勤務可能な乗務員について所定期間内での累積手当を参照し、手当の最も少ない乗務員を、運賃又は料金の最も高い編成に順次割当てる乗務員割当処理を行う。例文帳に追加

Further, a crew allocation part 16 refers to accumulated allowances within a prescribed period about crews capable of working in the organizations and performs crew allocation processing for sequentially allocating a crew with the lowest allowance to the organization with the highest fare or charge. - 特許庁

続いて加藤清正の二番隊、黒田長政の三番隊というように九番隊まで総勢15万8000人と九鬼嘉隆らの船奉行9200人(後に水軍編成へ順次移行)を組織した。例文帳に追加

Then, he organized his army, over 158,000 men, in up to nine divisions, such as Kiyomasa KATO's second division and Nagamasa KURODA' s third division, with 9,200 soldiers making up the Funa-bugyo (Marshals of the Ships), such as Yoshitaka KUKI's (gradually becoming the formation of a navy).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コントローラ１３から１つのアクチュエータ７のシフトレジスタ１２に編成データ（制御データ）ａを順次供給して、このシフトレジスタ１２から他のアクチュエータ７にシリアルに転送させる。例文帳に追加

Knitting data (control data) (a) are successively fed from a controller 13 to the shift register 12 of one actuator 7 and serially transferred from the shift register 12 to other actuator 7. - 特許庁

横編機を用いて、前後の針床で順次編幅が減るように前側編地部と後側編地部を編成しつつ、両編地部を伏せ目処理にて接合する。例文帳に追加

The method for knitting the knitted fabric includes connecting both the knitted fabric parts by the stitch-laying method while knitting the front-side and back-side knitted fabric parts by front and back needle beds so that the knitted width may be reduced serially by using a flat knitting frame. - 特許庁