順裕の英語

入口側信号機５によって順走車の運転者が逆走車の存在を認識でき、余裕をもって逆走車を回避できる。例文帳に追加

The driver of the forward traveling vehicle can recognize the presence of the reversely traveling vehicle by an entrance side signal light 5 and avoid the reversely traveling vehicle with composure. - 特許庁

ソート済展開管理テーブル１８ｃの上位のバンドから順にメモリに余裕のある限りビットマップ形式に事前展開していく。例文帳に追加

Beginning with the higher-order bands in the sorted expansion control table 18c, the bands are expanded in sequence preliminarily in the bitmap format as far as a space allows them in the memory. - 特許庁

ティーチデータに、この優先順位にしたがい余裕時間分だけサーボＯＮ，ＯＦＦ情報を付加して新たなティーチデータを作成する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

New teach data are prepared by attaching the servo ON-OFF information to the teach data for the time margin according to this priority (S103). - 特許庁

そして、納期余裕度が予め定められた閾値に満たないものについては、納期余裕度の小さいものから順に各工程に投入するようにし、納期余裕度が予め定められた閾値以上のものについては、合流工程までの残処理時間の最小値が小さな製品の仕掛部品から順に各工程に投入するようにする。例文帳に追加

For those of which degrees of delivery margin do not satisfy a predetermined threshold value, the ones with smaller degrees of delivery margin are put in each process sequentially and for those of which degrees of delivery margin are above the predetermined threshold value, the parts in progress of the product with smaller minimum values of residual processing time to the merging process are put in each process sequentially. - 特許庁

人口1.9 億人（2009年）を抱えるブラジルについては、2009年時点から2020年にかけて、富裕層、中間層ともに、順調に増加するものと見込まれ、2009年時点、富裕層0.1 億人（7％）、中間層1.2 億人（63％）、低所得層0.6 億人（30％）となっているところ、2020 年には、富裕層0.3 億人（15％）、中間層1.5 億人（73％）、低所得層0.2億人（12％）となることが予想される。例文帳に追加

High-income population as well as the middle-income population will increase smoothly during the period between 2009 and 2020. It had the high-income population of 10million (7%), the middle-income population of 120million (63%), the low-income population of 60million (3%). In 2020, it is anticipated that the high-income population amounts to 30million (15%), the middle-income population amounts to150million (73%) and the low-income population amounts to 20million (12%). - 経済産業省

優先度設定手段１１は、処理対象となるすべてのワークについて、ワークの納期までの日数から各工程の標準作業時間と滞留時間の総和である残作業時間を差し引いた余裕日数に基づいて、余裕日数が少ない順にワークの優先度を高く設定する。例文帳に追加

The priority setting means sets 11 priorities of all the workpieces to be processed, based on the number of spare days obtained by subtracting a remaining work time that is a total of a residence time and a standard work time of each process from days to a due date of the work, so that higher priority is given to the workpiece having fewer spare days. - 特許庁

優先度設定手段１１は、複数のワークを対象として、ワークの納期までの日数からワークの完成までに要すると予測される残作業時間を差し引いた余裕日数に基づいて、余裕日数が少ない順にワークの優先度を高く設定する。例文帳に追加

By using a plurality of works as targets, the priority setting means 11 highly sets the priority of the works in the order of the small excess number of days on the basis of the excess number of days calculated by subtracting a residual working time predicted to be spent until the completion of the works from the number of days until the term of the delivery of the works. - 特許庁

緊急地震速報を受信した時点から、地震波の主要動（Ｓ波）到達までの余裕時間の範囲を設定し、余裕時間に応じて優先順位の高いより安全な階床への管制運転を行うエレベータの地震時管制運転装置を得る。例文帳に追加

To provide an earthquake time control operation device for an elevator for setting a range of allowance time from a time point receiving an emergency earthquake flash report to arrival of a principal motion (S-wave) of seismic wave and conducting controlled operation to a safer floor having higher priority corresponding to the allowance time. - 特許庁