適切な順序あるいは連続で例文帳に追加

in proper order or sequence発音を聞く  - 日本語WordNet

補正の適否の検討手順例文帳に追加

Examination on whether Amendment was made legally発音を聞く  - 特許庁

適応係数スキャン順序付け例文帳に追加

ADAPTIVE COEFFICIENT SCAN ORDER - 特許庁

作業手順書最適化方法例文帳に追加

OPTIMIZING METHOD FOR OPERATION PROCEDURE MANUAL - 特許庁

シリンダ順位決定手段２７において、計測値として適切である順に優先順位を付す。例文帳に追加

Cylinder order deciding means 27 sets priority in order of appropriation as a measured value. - 特許庁

パッチ適用手順自動生成システム、パッチ適用手順自動生成方法、及びプログラム例文帳に追加

AUTOMATIC GENERATION SYSTEM OF PATCH APPLICATION PROCEDURE, AUTOMATIC GENERATION METHOD OF PATCH APPLICATION PROCEDURE AND PROGRAM - 特許庁

適切な操作手順で行われていなかった場合、操作手順通知部１２０は適切な操作手順を通知する。例文帳に追加

If the operation is not carried out by the suitable operation procedure, the operation procedure notifying part 120 notifies the suitable operation procedure. - 特許庁

適切な、または規則正しい順番に並べる例文帳に追加

put into a proper or systematic order発音を聞く  - 日本語WordNet

プロパガンダに適した従順な多数の人々例文帳に追加

fictile masses of people ripe for propaganda発音を聞く  - 日本語WordNet

コード補完を適用するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To apply Code Completion:発音を聞く  - NetBeans

上記の手順で SDK Configurator を使用してスタイルを適用します。例文帳に追加

Apply a style using the SDK Configurator as described above.発音を聞く  - NetBeans

運転操作の正規手順と異なる不適正手順を作成し、その不適正手順を制御ロジック上で実行し、不適正手順の実行が不適正ロジックを結果するかどうかを判定する。例文帳に追加

Improper procedures different from the normal procedure of operation are formed and the improper procedures are executed on the control logic so as to judge whether the execution of the improper procedures results in improper logic or not. - 特許庁

ＣＰＵ５は、優先順位設定レジスタを適時に更新する。例文帳に追加

The CPU 5 updates the priority setting register appropriately. - 特許庁

機器間の最適なデータ同期化順序を決定する。例文帳に追加

To determine optimum data synchronization order among a plurality of equipment. - 特許庁

操作手順最適化方法、機器及びプログラム例文帳に追加

OPERATING PROCEDURE OPTIMIZING METHOD, EQUIPMENT, AND PROGRAM - 特許庁

順序適正化装置及び基板検査装置例文帳に追加

ORDER RATIONALIZING DEVICE AND SUBSTRATE INSPECTION DEVICE - 特許庁

動き適応順次走査変換装置及び変換方法例文帳に追加

MOVEMENT-ADAPTIVE SEQUENTIAL SCANNING CONVERSION DEVICE AND CONVERSION METHOD - 特許庁

データフロー解析方法が経費の順に適用される。例文帳に追加

The dataflow analysis methods are applied in order of overhead expense. - 特許庁

動き適応型順次走査変換装置例文帳に追加

MOVEMENT ADAPTION-TYPE SEQUENTIAL SCANNING CONVERSION DEVICE - 特許庁

順序集合を用いる送信適応等化例文帳に追加

TRANSMIT ADAPTIVE EQUALIZATION USING ORDERED SET - 特許庁

更に、パッチ適用手順とともに、パッチ適用手順生成プログラムから取り出したパッチ適用統計情報を提供する。例文帳に追加

Further, patch application statistic information fetched from a patch application procedure generation program is provided together with the patch application procedure. - 特許庁

適合値生成装置、適合手順制御プログラム、及び適合値生成プログラム例文帳に追加

ADAPTIVE VALUE GENERATOR, ADAPTIVE PROCESS CONTROL PROGRAM AND ADAPTIVE VALUE GENERATION PROGRAM - 特許庁

そして、前述した手順とは逆の手順で、リテーナ５を取り付け、ノブナット８７を適宜締める。例文帳に追加

Then the retainer is mounted and the knobnut 87 is properly fastened in a reverse procedure to the above-mentioned procedure. - 特許庁

全体最適化計画は、個別の開発計画の優先順位及び順位付けのルールを明確にすること。例文帳に追加

Define rules to specify the priority of each development plan in the overall optimization plan. - 経済産業省

そしてパチンコ機１では、その順列を変更してなる差替順列を作成して、順列を適宜差替えできるように構成されている。例文帳に追加

In this pachinko game machine, a correcting permutation obtained by changing the permutation is prepared and the permutation is appropriately corrected. - 特許庁

工業製品の故障に対して、修理作業手順をコンピュータが最適化する作業手順書最適化技術を提供する。例文帳に追加

To provide operation procedure manual optimization technology which makes a computer optimize repair operation procedures for faults of an industrial product. - 特許庁

治療手順を簡素化すると共に、個々の患者の要求及び各適応症に対して治療手順を良好に適応させる。例文帳に追加

To simplify a therapeutic procedure and well adapt the therapeutic procedure to the request of each patient and each indication. - 特許庁

部品実装順序最適化方法、部品実装装置、部品実装順序最適化方法実行用プログラム、及び該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD OF OPTIMIZING COMPONENT MOUNTING SEQUENCE, COMPONENT MOUNTING DEVICE, PROGRAM FOR EXECUTING COMPONENT MOUNTING SEQUENCE OPTIMIZING METHOD, AND RECODING MEDIUM IN WHICH THE PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

部品実装順序最適化方法、部品実装順序最適化プログラム、記録媒体、及び部品実装装置例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR OPTIMIZING PACKAGING ORDER OF COMPONENT, RECORDING MEDIUM, AND COMPONENT PACKAGING DEVICE - 特許庁

部品実装時のタクトタイムが小さくなるように部品実装順序を最適化する部品実装順序最適化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for optimizing the mounting order of components such that the tact time is reduced at the time of mounting the components. - 特許庁

不適正手順は、正規手順と１つだけ操作要素が異なるもの、正規手順の内の２つの連続する操作要素の順序が異なるもの、正規手順の内の１つの操作要素が欠落しているものである。例文帳に追加

Those improper procedures are classified into ones with only one operation element different from the normal procedure, ones with different order of two successive operation elements in the normal procedure and one lacking in an operation element in the normal procedure. - 特許庁

コンピューターにおいて,データを適切な順序に並べること例文帳に追加

(of computer) the action of lining up data in order発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アプリケーションにスタイルシートを適用するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To attach a stylesheet to your application do the following.発音を聞く  - NetBeans

Web サービスのログを作成し、最適化するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To Log and Optimize the Web Service:発音を聞く  - NetBeans

製品のセルレンダラを適用するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To apply the cell renderer for the product.発音を聞く  - NetBeans

以下に優先順で並んだ規則によって、適切なメタクラスが決定されます:例文帳に追加

The appropriate metaclass is determined by the following precedence rules:発音を聞く  - Python

読み手が読み札を適当に混ぜてから、札の順に歌を読み上げる。例文帳に追加

The yomi-te shuffles the yomi-fuda and reads from the top card.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・全社的な職務規程や、個々の業務手順を適切に作成しているか。例文帳に追加

・ Are company-wide job regulations and individual business procedures properly established?発音を聞く  - 金融庁

免疫学的手順を行うときの使用に適する水性組成物。例文帳に追加

An aqueous composition suitable for use when performing immunological procedures. - 特許庁

撮影条件に適した印刷手順で画像を印刷出力する。例文帳に追加

To print out an image through a printing procedure suitable for photographing conditions. - 特許庁

ＩＰ電話の呼制御手順を適切に変換する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for appropriately converting call control procedures of an IP telephone. - 特許庁

互いに競合する変換ルールの適用順位の調整を自動的に行う。例文帳に追加

To automatically adjust the application order of mutually competing conversion rules. - 特許庁

部品実装順序最適化方法、その装置及び部品実装機例文帳に追加

METHOD FOR OPTIMIZING COMPONENT MOUNTING ORDER, ITS DEVICE AND COMPONENT MOUNTER - 特許庁

Ｉ／Ｏ要求の処理順序を最適化するためのコンピュータプログラム例文帳に追加

COMPUTER PROGRAM FOR OPTIMIZING PROCESSING SEQUENCE OF I/O REQUEST - 特許庁