須の内の英語

責任内閣制という,内閣の存立が議会の信任を得ることが必須条件とする政治制度例文帳に追加

a political system in which receiving the confidence of parliament is an essential condition for the existence of a cabinet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

那須与一の屋島の戦いにちなみ、栃木県内各地の射会で用いられる。例文帳に追加

A sen-teki (literally, "folding fan target") is used in shooting ceremonies held all over Tochigi Prefecture according to NASU no Yoichi's story of the Battle of Yashima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須坂市内の各地において、「須坂の町の雛祭り実行委員会」によって約1カ月（3月3日から4月3日）にわたり、開催される。例文帳に追加

The festival is held for approximately one month (from March 3 until April 3) in various places in Suzaka City by the 'Execution Committee for Doll Festival in Suzuka Town.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イベント参加者の属性として必須の条件が予め必須参加者条件として定められており、入力された新規イベントの内容に対応する必須参加条件の有無が判断される（Ｓ２１）。例文帳に追加

An indispensable condition as an attribute of an event participant is defined beforehand as an indispensable participant's condition, and the existence of indispensable participating conditions corresponding to the contents of an input new event is determined (S21). - 特許庁

内陣の錠があけられ、扉が開くと、練行衆は内陣にかけいり、須弥壇の周囲を3周し、本尊を礼拝し、内陣の掃除や須弥壇の飾り付けを行う。例文帳に追加

When the key of Naijin (the inner sanctum located in the main halls, Kondo or Hondo of a Buddhist temple, or Honden of a Shinto shrine) is opened and the door opens, Rengyoshu run into Naijin, go around shumidan (an altar made of fine timber, generally with paneling, hame) three times, pray to the honzon, clean Naijin and decorate the shumidan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多宝塔の初重内部は須弥壇を設け、仏像を安置するのが原則である。例文帳に追加

In a tahoto, a shumidan (an altar in the shape of Mt. Shumi) is usually placed on the first floor and Buddhist statues are installed on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子機器（例えばプリンタ）の出荷当初、電子機器内のプログラムデバイス７には、必須機能を提供するための必須ファームウェアモジュール５１〜６３だけが格納されている。例文帳に追加

At the first shipment of the electronic equipment (for example, a printer), only essential firmware modules 51 to 63 for providing essential functions are stored in a program device 7 in the electronic equipment. - 特許庁

瀬戸内市内には古墳時代から平安時代にかけての須恵器窯跡が点在し、「邑久古窯跡群」と呼ばれており、中四国地方最大の須恵器生産地であった。例文帳に追加

The city of Setouchi is dotted with the kiln sites of Sueki from the Kofun period to the Heian period, and they are called 'Oku koyoseki-gun' (Oku old kiln site group), which was the largest place of production of Sueki in the Chugoku and Shikoku region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス