預金保険の英語

それは、預金保険機構が考えることです。例文帳に追加

That is a matter that should be considered by the Deposit Insurance Corporation.発音を聞く  - 金融庁

彼らが連邦預金保険を やめてしまうと例文帳に追加

And if people gave up their federal deposit insurance - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

３．日本振興銀行の預金については、預金者一人当たり元本1,000万円までとその利息の合計額について、預金保険制度により保護される。例文帳に追加

3.The failure of Incubator Bank of Japan does not affect borrowers. Borrowers continue to repay their debt in accordance with current contracts.発音を聞く  - 金融庁

預金保険法第102条に基づくシステミック・リスクへの対応等例文帳に追加

Measures to deal with systemic risk based on Article 102 of the Deposit Insurance Act (the systemic risk exception clause)発音を聞く  - 金融庁

これは一般の方々の預金から、預金保険機構というのは10万分の84の預金保険料を取らせていただいたわけでございますから、本当に一般の預金者に多大な損害を与えたわけでございます。例文帳に追加

The Deposit Insurance Corporation levies insurance premiums equivalent to 0.084% of the amount of deposits, so ordinary depositors have really suffered very large damages in this case.発音を聞く  - 金融庁

まず、預金者保護、貯金者保護というのは、現状、預金については預金保険法に基づき、また、農林系統金融機関の貯金については貯金保険法に基づき、預金者の保護、特に小口預金者の保護のスキームが定められているということでございます例文帳に追加

Currently, deposits are protected by a protection scheme based on the Deposit Insurance Act, while a protection scheme for savings, particularly small-lot savings, collected by agriculture-related financial institutions, is based on the Agricultural and Fishery Cooperation Savings Insurance Act発音を聞く  - 金融庁

十三　「債権」とは、定期預金、当座預金、特別当座預金、通知預金、保険証券及び当座勘定残高並びに貸借、入札その他に因り生ずる金銭債権で前各号に掲げられていないものをいう。例文帳に追加

(xiii) The term "claims" shall mean time deposit, current deposit, special current deposit, deposit at notice, insurance policies and current account balance, and monetary claims arising from loans, bids or other reasons, which are not listed in any of the preceding items.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「預金等受入金融機関」とは、次に掲げる金融機関その他の預金等を受け入れる金融機関を指し、保険会社等は含まないものとする。例文帳に追加

"Deposit-taking financial institutions" refer to the institutions listed below and other institutions that take deposits. Insurance and securities companies are not included therein.発音を聞く  - 金融庁