預金保険の英語

③取り扱う預金商品のうち預金保険の対象となるものの明示例文帳に追加

(3) Indication of deposit products covered by deposit insurance発音を聞く  - 金融庁

それは、預金保険機構が考えることです。例文帳に追加

That is a matter that should be considered by the Deposit Insurance Corporation.発音を聞く  - 金融庁

これは一般の方々の預金から、預金保険機構というのは10万分の84の預金保険料を取らせていただいたわけでございますから、本当に一般の預金者に多大な損害を与えたわけでございます。例文帳に追加

The Deposit Insurance Corporation levies insurance premiums equivalent to 0.084% of the amount of deposits, so ordinary depositors have really suffered very large damages in this case.発音を聞く  - 金融庁

預金保険法第102条に基づくシステミック・リスクへの対応等例文帳に追加

Measures to deal with systemic risk based on Article 102 of the Deposit Insurance Act (the systemic risk exception clause)発音を聞く  - 金融庁

まず、預金者保護、貯金者保護というのは、現状、預金については預金保険法に基づき、また、農林系統金融機関の貯金については貯金保険法に基づき、預金者の保護、特に小口預金者の保護のスキームが定められているということでございます例文帳に追加

Currently, deposits are protected by a protection scheme based on the Deposit Insurance Act, while a protection scheme for savings, particularly small-lot savings, collected by agriculture-related financial institutions, is based on the Agricultural and Fishery Cooperation Savings Insurance Act発音を聞く  - 金融庁

３．日本振興銀行の預金については、預金者一人当たり元本1,000万円までとその利息の合計額について、預金保険制度により保護される。例文帳に追加

3.The failure of Incubator Bank of Japan does not affect borrowers. Borrowers continue to repay their debt in accordance with current contracts.発音を聞く  - 金融庁

これは、現時点において預金保険機構に経営者は代わりましたので……。例文帳に追加

The answer is that the management has now, as we speak, been replaced by the Deposit Insurance Corporation.発音を聞く  - 金融庁

預金保険法の改正、保険業法の改正を含む、銀行・保険分野を中心とした金融サービス分野の最近の施策についても説明した。例文帳に追加

It also described recent measures in the Japanese financial services area with a focus on insurance and banking, including the changes in the Deposit Insurance Law and the Insurance Business law.発音を聞く  - 財務省