小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 預金準備率の英語・英訳 

預金準備率の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reserve requirement ratio; deposit reserve requirement ratio


JMdictでの「預金準備率」の英訳

預金準備率


「預金準備率」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

備考:預金準備率は2008 年半ばまでは全体の預金準備率例文帳に追加

Note: The deposit reserve ratio until the middle of 2008 is the entire deposit reserve ratio. - 経済産業省

第1-4-1-14 図 中国の預金準備率の推移例文帳に追加

Figure 1-4-1-14 China's deposit reserve ratio - 経済産業省

預金準備率の引き上げ(インド、ブラジル)例文帳に追加

Raising reserve deposit rate (India and Brazil) - 経済産業省

一方、2010年に入ると、中国の預金準備率引き上げが金融引き締め策への警戒感をもたらした。例文帳に追加

However, in 2010 the deposit reserve requirement ratio in China was raised which created wariness over credit tightening. - 経済産業省

政策金利引き上げの実施には至らないまでも、中国は預金準備率の引き上げ、インドは法定流動性比および預金準備率の引き上げ、シンガポールは自国通貨の切り上げを実施するなど、金融引締めに向けた動きが見られる。例文帳に追加

While China did not go so far as to raise their interest rate15 , they did raise the reserve requirement ratio, and other financial tightening can be observed in India by the raising of its reserve requirement ratio and statutory liquidity ratio and Singapore raising its own currency level. - 経済産業省

2010 年末から毎月連続で、5 回にわたる金利引上げ(計125bp)、9 回にわたる預金準備率引上げ(計450bp)を行った(第1-4-1-13 図、第1-4-1-14 図)。例文帳に追加

The policy interest rate was raised for five consecutive months from the end of 2010 (a total of 125bp) and the deposit reserve ratio was raised for consecutive nine months (a total of 450bp) (see Figure 1-4-1-13 and Figure 1-4-1-14). - 経済産業省

例文

このような中で、2011 年12 月に中国人民銀行は預金準備率の引下げに踏み切り、さらに2012 年2 月、5 月にも引下げを行った。例文帳に追加

Under such circumstances, the People's Bank of China launched reduction of the deposit reserve ratio in December 2011 and implemented such reduction also in February and May in 2012. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「預金準備率」の英訳

預金準備率


日英・英日専門用語辞書での「預金準備率」の英訳

預金準備率


「預金準備率」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

こうした状況を受けて、2010 年2 月24 日に金融当局は預金準備率の引き上げを決定しており、金融緩和の見直しを進めている(第1-2-5-70図)。例文帳に追加

Under these circumstances, the financial authorities decided to lower the reserve requirements on February 24, 2010 and started reviewing the monetary relaxation policy (see Figure 1-2-5-70). - 経済産業省

このため、2010年中盤以降、新興国では政策金利や預金準備率の引上げ等が強化された(第1-1-1-5表)。例文帳に追加

These policy changes tomonetary tighteningturned out so successful that inflation fears began to calm down in emerging countries in the second half of 2011. - 経済産業省

対応措置として、新興国では、政策金利や預金準備率の引上げ、資本流入規制等を強化している。例文帳に追加

As countermeasures, the emerging economies are taking measures such as strengthening the monetary policy, such as raising the interest rate and reserve deposit rate, restricting the capital inflow. - 経済産業省

日本振興銀行の預金については、預金者1人当たりの元本1,000万円までとその利息の合計額については、預金保険制度により保護されます。預金保険制度により保護される預金については、週明け後早期に支払いできるよう準備を進めることとしております。これらの預金については、払戻しの時期を問わず保護されますので、預金者におかれましては、冷静な対応をお願いいたします。預金者1人当たり元本1,000万円を超える部分とその利息については、同行の財産の状況に応じ弁済が行われることとなりますが、預金者の利便性を確保する観点から、預金保険制度の概算払制度により、預金保険機構が早期に概算払に基づく払戻しを行う予定であります。例文帳に追加

The deposits with the Incubator Bank of Japan will be protected under the deposit insurance system up to a maximum principal of 10 million yen, plus its interest, per depositor. For the deposits protected by the deposit insurance system, the plan is to make arrangements so that the payback can be started shortly after the beginning of the next week. As those deposits are protected irrespective of the timing of the payback, we would like to ask depositors to act calmly. The portion of a principal in excess of 10 million yen and its interest per depositor will become payable according to the asset condition of the Bank and is, from a viewpoint of ensuring convenience for depositors, scheduled to be paid back before long at an estimated proceeds payment rate under the estimated proceeds payment program of the Deposit Insurance Corporation.発音を聞く  - 金融庁

三 準備預金制度に関する法律(昭和三十二年法律第百三十五号)第四条第一項に規定する準備及び基準日等の設定、変更又は廃止例文帳に追加

(iii) Determining, altering, or abolishing reserve requirement ratios, the base date, and other matters prescribed in Article 4, paragraph 1 of the Act on Reserve Deposit Requirement System (Act No. 135 of 1957);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし、2009 年末以降、食品価格の高騰から物価上昇圧力が強まっており、インド準備銀行は2010年1 月に預金準備率を0.75%ポイント引き上げた。例文帳に追加

However, the hiked food product prices have been pressuring price level to go up since the end of 2009. Therefore, the Reserve Bank of India increased reserve requirement by 0.75% in January 2010. - 経済産業省

預金準備率引下げに踏み切った2011 年12 月に通貨供給量伸びは反転の兆しを見せ、2012 年に入って、通貨供給量、貸出残高の伸び、新規貸出額は上昇に向かった。例文帳に追加

The growth rate of money supply showed signs of a rebound in December 2011 when reduction of the deposit reserve ratio was launched, and money supply and the growth rate of outstanding bank lending as well as new bank lending have been increasing in 2012. - 経済産業省

例文

こうしたなかで、中国人民銀行は預金準備率を2010 年1 月、2 月、5 月にそれぞれ0.5 ポイント引き上げており、政策金利に変化はないものの、段階的な金融引締めの動きがみられる。例文帳に追加

Meanwhile, the People’s Bank of China has increased reserve requirement by 0.5% each in January, February and May. Although policy interest rates have not been changed, there is a move for phased monetary tightening. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


預金準備率のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS