頒つの英語

ただし下仕の裳には頒幅をつけない例であった。例文帳に追加

However, it was customary that lower-ranked maids did not attach agachino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刊行物の頒布時期については、次のように取り扱う。例文帳に追加

When the time of publication is indicated in a publication, it is presumed as follows.発音を聞く  - 特許庁

マルチメディア端末を利用したデジタルコンテンツの頒布方法例文帳に追加

METHOD FOR DISTRIBUTING DIGITAL CONTENTS BY USING MULTIMEDIA TERMINAL - 特許庁

ソフトウェアの頒布に際しては、頒布バージョン選定手段１２が、ユーザコンピュータ１１の固有情報Ｉ＿ＩＮＦを、頒布バージョンの何れか１つに対応させる。例文帳に追加

At the time of distributing software, a distribution version selecting means 12 makes specific information I-INF of a user computer 11 correspond to one of the distribution versions. - 特許庁

通信ネットワークにおいてデータを頒布する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DISTRIBUTING DATA IN COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

使用するマルチメディア・コンテンツを携帯機器から頒布する方法例文帳に追加

METHOD FOR DISTRIBUTING MULTIMEDIA CONTENTS TO BE USED THROUGH PORTABLE EQUIPMENT - 特許庁

たとえば、インストールされるべきソフトウェアＳ＿Ｗは、複数の頒布バージョンから選ばれる１つの頒布バージョン情報を有している。例文帳に追加

For example, software S-W to be installed is provided with one distribution version information selected from plural distribution versions. - 特許庁

翌702年（大宝2年2月1日(旧暦)）、文武天皇は大宝律を諸国へ頒布し、10月14日(旧暦)には大宝律令を諸国に頒布した。例文帳に追加

On March 7, the following 702, the Emperor Monmu distributed Taiho Ritsu to those provinces, and on November 12, 702, he distributed Taiho Ritsuryo to the provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス