頬ひげの英語

そしてとうとう僕には、片耳と頬ひげのすり切れた巻き毛しか見えなくなった。例文帳に追加

and at last I could see nothing beyond his ear and the frayed ringlet of one whisker.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「赤い頬髯の男と白い帽子の男の間には、ベン・ワッソンが座っているんだ。例文帳に追加

"Between the red-whiskered man and the white-hatted man sits Ben Wasson.発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

そのうちに赤い頬髯の男が、挨拶でもするように首を空席の方に向けた。例文帳に追加

till the red-whiskered man turned his head as though addressing the unoccupied seat;発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

いま髭を剃ったばかりらしい、頬骨に白い石鹸の跡が1点しみついていた。例文帳に追加

He had just shaved, for there was a white spot of lather on his cheekbone,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例えば既成宗教では有名な教えのひとつとされる「右の頬を打たれたら、左の頬も出しなさい」と言う教えについてでは日月神示を書記させたこの神霊は次のように述べている。（極め之巻第十五帖）例文帳に追加

For example, the spirit of Hitsuki Shinji describes one of the famous teachings of an existing religion, 'Whoever hits you on the cheek, offer him the other also' in chapter 15 of volume Kiwame as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マーチは長く伸びた頬髯だか口髭だかしか見ることができなかったが、その髭に不吉な印象を受けた。例文帳に追加

and March could see nothing of his face except the end of two long whiskers or mustaches that gave something sinister to the silhouette,発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

椅坐して左足を下ろし、右足を上げて左膝上に置き、右手で頬づえを付いて瞑想する姿である。例文帳に追加

It is a figure meditating with the right foot on the left knee and the right hand softly on the cheek, being seated on a chair.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四時近くなってドアが開き、酔っ払い風の、もじゃもじゃ頭と頬ひげ、真っ赤な顔にみすぼらしい服の馬丁が部屋に入ってきた。例文帳に追加

It was close upon four before the door opened, and a drunken-looking groom, ill-kempt and side-whiskered, with an inflamed face and disreputable clothes, walked into the room.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』