頬外のの英語

額３１や頬３２を目位置固定部２１に密着させ、左目３３とピンホール４との空間を外来光から遮蔽する。例文帳に追加

The forehead and cheek 32 are brought into close contact with an eye position fixation part 21 and the space between the left eye 33 and a pinhole is shaded from external light. - 特許庁

6本の手のうち、右第1手は頬に当てて思惟相を示し、右第2手は胸前で如意宝珠、右第3手は外方に垂らして数珠を持つ。例文帳に追加

Among six hands, its first right hand shows Shiyui-so, meditative posture, with its chin resting upon its hand, and it has Nyoi Hoju in the second right hand in front of its breast and beadroll in the third right hand hanging to the outside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

額３１や頬３２を目位置固定部２１に密着させ、目３３とピンホールとの空間を外来光から遮蔽して照明６１の赤外光により虹彩３を照明する。例文帳に追加

The forehead and cheek 32 are brought into close contact with an eye position fixation part 21, the space between the eye 33 and a pinhole is shaded from external light, and the iris 3 is lit with the infrared light of lighting 61. - 特許庁

頬や顎、口元、首筋などのシワやたるみを瞬時に伸ばすことができ、しかも装着したまま外出しても外見上違和感を感じさせない美容ベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic belt that can instantaneously stretch wrinkles and sagging in cheeks, a chin, a mouth, a neck, etc., and that makes the wearer look natural in the appearance when he or she goes out with the belt attached. - 特許庁

左右の頬部から横方向に連続して外側に凸となる３次元形状の鼻部を形成できるようにし、小鼻に確実に接触させることができるようにする。例文帳に追加

To form a three-dimensional nose part being convex outwardly continuously in a lateral direction from right and left cheeks so as to reliably contact nostrills. - 特許庁

外管体１０は、頬骨弓Ｂの内方側に配置される凹部形成部１０１と、凹部形成部１０１の両側に設けてある膨縮部１００，１００ａを備えている。例文帳に追加

The outer tube body 10 includes a recessed part 101 disposed on the inside of a zygomatic arch B and expandable parts 100, 100a provided on both sides of the recessed part 101. - 特許庁

すっかり目を覚まし、状況の微少変化すら逃さないように注意力を高めたドルーズは、銃尻を頬にぴったりと寄せながら、慎重に、銃口を藪の外に突き出した。例文帳に追加

Broad awake and keenly alive to the significance of the situation, Druse now brought the butt of his rifle against his cheek by cautiously pushing the barrel forward through the bushes,発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

製造業者は異なる頬粒のサイズの粒状体を採用したり、各粒状体が帯状体１２の外表面に配置された異なる位置、分布密度、積み畳む厚さを変更したりすると、帯状体１２の外表面の粗さ、特性を制御することができる。例文帳に追加

By employing the grainy matters different in granule size or altering the position, the distribution density and stacking thickness differentiated of the grainy matters arranged on the external surface of the strip body 12, manufacturers can control the roughness and the characteristics of the external surface of the strip body 12. - 特許庁