頭が変になるの英語

その後大学頭兼右少弁となるが、昌泰の変により父に連座して延喜元年（901年）土佐国国司に左遷される。例文帳に追加

Having been promoted to Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education) and concurrently Ushoben (Minor Controller of the Right), he was involved in the Shotai Incident and demoted to Kokushi of Tosa Province in 901.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SUBUNIT INFOレスポンスは、各変更キーＡ、Ｂの押下によって、対応するサブユニットが先頭に記載されるようになり、SUBUNIT INFOレスポンスの先頭しか認識しない制御機器に対して、所望のサブユニットがSUBUNIT INFOレスポンスの先頭に記載された応答を返すことが可能となる。例文帳に追加

A corresponding sub-unit is written in the head of the SUBUNIT INFO response by depression of the change key A or B, so that a response wherein a desired sub-unit is written in the head of the SUBUNIT INFO response can be returned to a controller which recognizes only the head of the SUBUNIT INFO response. - 特許庁

変換基板３に貫設されたソケットピン挿通孔５には、頭部Ｐ１と脚部Ｐ２とからなるソケットピン２４が挿通固定されている。例文帳に追加

In a socket pin insert hole 5 opened at the conversion substrate 3, a socket pin 24 comprising a head part P1 and a leg part P2 is inserted/fitted. - 特許庁

頭の中が空っぽになるにつれ研ぎ澄まされる観察力で、入り江のくぼみやたわみ、潅木の変化に留意する。例文帳に追加

Empty as the man's mind was of thoughts, he was keenly observant, and he noticed the changes in the creek, the curves and bends and timber- jams,発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

誤り訂正符号化の際の区切りの前後にまたがって可変長符号化の１シンボル分の可変長符号が配置されている場合に、このまたがった可変長符号の先頭ビットが次の区切りの先頭になるようにデータ列を再配置する。例文帳に追加

When a variable length code for one symbol for variable length encoding is located before and after the division in the case of error-correcting encoding, the data sting is relocated so that the leading bit of this spread variable length code can become the head of the next division. - 特許庁

コンポーネント１０は、ルアー本体１の形状に合わせて、頭部側ほど背が高くなるような変形した箱形の部材である。例文帳に追加

The component 10 is a deformed box-shaped member increasing the height toward the head part and matching the shape of the lure body 1. - 特許庁

軸体１と、頭部２０を有すると共にこの頭部２０側から押し込まれる前記軸体１により弾性変形によって拡開される脚部２１を備えた本体２とよりなるグロメットである。例文帳に追加

The grommet is composed of the shank 1 and the body 2 having a head 20 and equipped with legs 21 deformed elastically and spread by the shank 1 when it is inserted from the head 20 side. - 特許庁

首１ｂを載せたときに大きくその断面形状が変形することのない受頸部４Ａ、４Ｂ、４Ｄと後頭部１ａを載せる受頭部３Ａ、３Ｂ、３Ｄとシート６、７とからなる枕２Ａ、２Ｂ、２Ｃとする。例文帳に追加

The pillows 2A, 2B and 2C include neck receiving parts 4A, 4B and 4D whose sections are not largely deformed when the neck 1b is placed; head receiving parts 3A, 3B and 3D on which the occipital region 1a is placed; and sheets 6 and 7. - 特許庁