頭が混乱したの英語

一瞬、頭が混乱したのかと思いました。例文帳に追加

For a moment I suspected that my intellect had tricked me.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

と、頭が混乱しはじめていたフィルビーも叫んだ。例文帳に追加

cried Filby, who was getting brain-weary.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

人々の多くは、疲れ、頭が混乱しているように見える。例文帳に追加

Many of the people look tired and disoriented. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まるで何かが折れてしまったかのように、私の頭の中は混乱していた。例文帳に追加

The turmoil within my brain was such that something must surely snap.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

ガーン。彼女にふられたショックで頭が混乱した。例文帳に追加

When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts. - Tatoeba例文

ガーン。彼女にふられたショックで頭が混乱した。例文帳に追加

When she dumped me the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は頭が混乱していて彼が何を言おうとしているのかほとんどわからなかった.例文帳に追加

In her confusion she could hardly make out what he was trying to say.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

さらに院政支持派、二条天皇親政派などが台頭し政局は混乱を極めた。例文帳に追加

The political scene was also seriously disorganized because of the emerging powers of two factions--the Retired Emperor supporters and the incumbent Emperor supporters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス